"don't like it" - Translation from English to Arabic

• لا أحب ذلك
• لا ترغب في ذلك
• لا أَحْبُّه
• لا أحبه
• لم تعجبك
• لا تحب ذلك
• لا تحبه
• لا يعجبك
• لا أحب هذا
• لا أحبها
• لا أحبّه
• لا يحبون ذلك
• لا يعجبني الأمر
• لا يعجبني ذلك
• لم يعجبك الأمر

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

But then I do, and I don't like it at all.
ولكن بعد أقوم به، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

♪ How you turn it up, if they don't like it ♪
♪ كيف تتحول عنه، إذا كانت لا ترغب في ذلك ♪

Even the king will die if I don't like it.
حتى الملك سَيَمُوتُ إذا أنا لا أَحْبُّه.

I still don't like it. My hands don't have the strength anymore.
ما زالت لا أحبه ، يدي لم تعد قوية بما يكفي

Just tell me. I can tell you don't like it.
أخبريني هياً, أستطيع تمييز ما إذا كانت لم تعجبك

Everyone stares at me weird, and I don't like it.
يحدق الجميع في وجهي الغريب وأنا لا أحب ذلك

I don't like it either, but you don't want to understand.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

Believe me, I don't like it, but it's gotta be the kid.
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي

I get it. I don't like it, but I get it.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

You just don't like it because I thought of it.
أنت فقط لا أحب ذلك لأنني فكرت في ذلك.

If I don't like it I'll pour the stew on your head.
إذا كنت لا ترغب في ذلك اني اسكب الحساء على رأسك.

You see, the Russians, they don't like it when one of their own is taken out without permission.
كما ترون، والروس، أنها لا ترغب في ذلك عند واحد من تلقاء نفسها يؤخذ بها من دون إذن.

I didn't like it then, and I don't like it now.
أنا لَمْ أَحْببْه ثمّ، وأنا لا أَحْبُّه الآن.

I don't like it. Or they have to order for him'cause they're like... Hey, I've got a few friends that want to submit some writing.
لا أحبه لدي أصدقاء، يودون تقديم بعض الاقتراحات للسيناريو

Sorry if you don't like it, but that's how love works.
آسف أنها لم تعجبك ولكن هذا كيف يعمل الحب

Look, man, if you don't like it, why don't you just leave?
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك ، فلم لا تغادر ؟

But... if you can do this, then I'll know that you genuinely don't like it, and you'll have my blessing to pursue other interests.
لكن ان كان بوسعك ان تفعل هذا فعندها سأعرف حقا انك لا تحبه

You don't like it, stop sending me box sets for Christmas.
لا يعجبك, توقفي عن ارسال علب من حلقاته في الكريسماس

I don't like it. This isn't three years ago, you know.
‫لا أحب هذا ‫ليس الوضع كما كان منذ 3 سنوات

I don't like it! Goes against everything I believe in.
انا لا أحبها ذلك يعارض كل ما أؤمن به

I knew it! Yeah, I don't like it at all.
لا أحبّه مطلقا عندي حالة معتدلة من الالتهاب المعوي

But we've been making a lot of noise lately, and the Traugott guards don't like it.
ولكن كنا قد جعل الكثير من الضوضاء في الآونة الأخيرة، وحراس تروجوت لا يحبون ذلك.

I don't like it when strangers ask too many questions.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

I really don't like it. It makes me feel like a misfit.
انا حقاً لا يعجبني ذلك لانه يجعلني اشعر اني غير ملائمة

You don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي