And, as you all know, I don't like to share a loo. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعاً أنا لا أحب أن يشاركني أحد في المرحاض. |
What that might do a young soul, I don't like to think. | Open Subtitles | ما يمكن أن تفعل روح الشباب، وأنا لا أحب أن أفكر. |
No, you know I don't like to be out here in the dark in these here woods. | Open Subtitles | لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة. |
People don't like to pay more for something that's had something removed. | Open Subtitles | ألناس لا يحبون أن يدفعوا أكثر لأجل شيئاً إنها نفسية البشر |
You know that viruses don't like to be tinkered with. | Open Subtitles | أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها |
All right, I don't like to leave my desk, let alone go in there or back then. | Open Subtitles | حسناً، وأنا لا أحب أن أترك مكتبي، ناهيك عن الذهاب إلى هناك أو في الزمن. |
I don't like to wake a man up just for some petrol. | Open Subtitles | لا أحب أن أوقظ رجل فقط من أجل القليل من البترول |
I don't like to give out my address to anyone, much less have it on an official record. | Open Subtitles | لا أحب أن أعطي عنواني لأي شخص أقل بكثير من أن أجد عنواني على سجلات رسمية |
You know, I don't like to play this card, but... | Open Subtitles | تعرف، أنا لا أحب أن تلعب هذه البطاقة، ولكن |
Especially me,'cause I don't like to be fooled. | Open Subtitles | خصوصاً أنا ،لأنني لا أحب أن يتم إستغفالي |
But I don't like to talk business until at least the entrée. | Open Subtitles | لكن أنا لا أحب أن أتحدث الأعمال على الأقل حتى دخول. |
Humanity may be weaker, more impulsive, but we sure as shit don't like to lose. | Open Subtitles | الإنسانية قد تكون أضعف، أكثر الاندفاع، ولكن نحن متأكدون كما القرف لا أحب أن يخسر. |
I mean, I don't like to admit that publicly. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أحب أن أعترف بذلك علنا |
Daddies don't like to see their little girl's hearts broken. | Open Subtitles | الآباء لا يحبون أن يروا قلوب فتياتهم الصغيرات تكسر |
You don't like to be vulnerable. | Open Subtitles | الطريقة التي تربيت عليها تجعلك لا تحب أن تكون ضعيفًا |
I just don't like to be there when it happens. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَحْبُّ أن أكُونَ هناك عندما يَحْدثُ. |
You see, we don't like to rush into anything without the facts. | Open Subtitles | ترى، نحن لا ترغب في التسرع في أي شيء دون الحقائق. |
You know, we in the news business like to report the story; we don't like to be the story. | Open Subtitles | تعرفون , نحن فى مجال الأخبار نحب أن ننقل القصة و لا نحب أن نكون القصة |
Most people don't like to think about giving their money away. | Open Subtitles | لا يحب معظم الناس التفكير بإعطاء الآخرين أموالهم |
Yeah, too many people here don't like to pay. | Open Subtitles | نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون |
I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con. | Open Subtitles | لا أحبّ أن أستمرّ في تذكيرك بأنّك تواعدين مداناً سابقاً، مفهوم؟ |
I don't like to talk politics or religion in the studio. | Open Subtitles | لا أحبذ التحدث عن السياسة أو الدين في مشغلي للرسم |
It's too complicated for you To tell someone you don't like to screw off? | Open Subtitles | هل الأمر بالغ التعقيد بالنسبة لك لتخبر أحدهم بأنّك لا تحبّ المشاكسة؟ |
You don't like to talk about yourself, do you? | Open Subtitles | أنت لا تَحْبُّ الكَلام عن نفسك أليس كذلك؟ |
I just don't like to see him upset you, Mama. | Open Subtitles | أنا فقط لا احب أن أراه يزعجكِ يا أمي |
No, you don't like to discuss it because it raises an obvious question. | Open Subtitles | لا , انت لا تحب ان تناقشه لأنه يثير تساؤلا واضحا |
If you don't like to entertain, it's totally fine, too, because it can be as quiet as an ashram. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحبين أن تتمتعي ، هذا جيد أيضاً . لأنه قد يكون هادئ كما في الأشرم |