"don't mix" - Translation from English to Arabic

• لا يختلطان
• لا تخلط
• لا يختلطون
• لا يَخْلطُ
• لا يخلطون
• شيئان لا يجتمعان
• لا يندمجون
• لا ينسجمان
• لا يتفقان
• لا أمزج
• لا تمزج
• لا أخلط
• لايختلطان
• لا تختلط

High school chemistry also teaches us that oil and water don't mix.
معلمين الكيمياء في الثانية علومنا ايضاً أن النفط والماء لا يختلطان

So, I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.
أفترض إذن أنك ستُخبرني أن البشر والألوهية أمران لا يختلطان

Hey you little punk, don't mix your cards with those.
انت ايها الاحمق الصغير لا تخلط ارواقك مع هذه

That's because business and personal relationships don't mix.
هذا لأن العمل والعلاقات الشخصية. لا يختلطون.

That old-time religion and sex just don't mix.
ذلك الدينِ القديمِ وجنس فقط لا يَخْلطُ.

(Farrell) Smithers says "Women and semen don't mix."
(فاريل) سميثرس تقول " نساء وحيمن لا يخلطون. "

The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.
التحدي هو أن اجهزة التفجير العادية والمياه المالحة لا يختلطان

They'll say drinking and tatting don't mix.
سيقولون أنّ شرب الخمر ووضع الوشم لا يختلطان

Energetic warthogs and construction zones don't mix.
الخنازير حيوية ومناطق البناء لا يختلطان.

Listen, I'll tell you this, oil and water don't mix.
اسمعي، سأقول لكي هذا الزيت والماء لا يختلطان.

I love them both, but I can't have them at the same meal because they don't mix.
أحب كلاهما، ولكن لا يمكنني تناولهما في نفس الوجبة لانهم لا يختلطان

If there's one thing I know, it's that science and religion don't mix.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان

And... don't mix up your night pills with your day pills.
و لا تخلط حبوب النهار مع حبوب الليل إنها سهلة

don't mix those sleeping pills with alcohol unless you want to kill yourself.
لا تخلط تلك الحبوب المنومّة بالكحول مالم تريد قتل نفسك

And please don't mix numbered points with alphabetized points.
وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا بنقاط المرقمة ابجديا

Lawyers don't mix much with lab rats.
المحامون لا يختلطون كثيرا مع جرذان المختبر.

High horses and city politics don't mix, Henry.
أصحاب المباديء وسياسيين المدينة لا يختلطون "هنري"

Just don't mix the two.
فقط لا يَخْلطُ الإثنان.

I think they don't mix.
يعتقد بأنهم لا يخلطون.

Being a super hero and having a girlfriend, they don't mix.
كونه بطل خارق وامتلاكه لصديقة حميمة، شيئان لا يجتمعان.

Well, in my experience, med school and guys don't mix.
حسناً, حسب خبرتي طالبات الطب والرجال لا يندمجون

Whiskey and a hot sun don't mix.
الويسكى والشمس الحارقة لا ينسجمان أبداً.

(GRUNTS) Furry animals and sterile medical equipment don't mix.
آسفه الحيوانات الفروية والأدوات الطبية المعقمة لا يتفقان سويا

- Oh, nu, I don't mix my drinks. - Na, nu, nu.
لا شكراً أنا لا أمزج مشروباتي لا , لا -

don't mix sedatives and alcohol.
لا تمزج الحزن مع الكحول.

You know I don't mix business with pleasure.
أنت تعلمين أني لا أخلط بين العمل والمتعة.

Red wine and shellfish don't mix.
فالنبيذ الاحمر والمحار لايختلطان

And sometimes, sweety, dreams just don't mix with reality.
وأحيانا , حلوتي، أحلام فقط لا تختلط بالحقيقة.