"don't play with" - Translation from English to Arabic

• لا تلعب
• لا تعبث
• لا تتلاعب
• لاتعبثي
• لا تلعبوا
• لا تلعبون
• لا تلعبى
• لا تلهو
• لا أتلاعب
• لا ألعب مع

Don't play with them, darling. They're not your students.
لا تلعب معهم يا عزيزي، انهم ليسوا تلاميذك

I tell you right now, Don't play with me, little girl.
وأنا أقول لك الآن، لا تلعب معي، فتاة صغيرة.

- Now, Don't play with me. - You've got to get there by 1:00.
الآن , لا تلعب معي عليك الذهاب هناك فى تمام الواحده

- Take me, God, Don't play with me. - It's me, Sir.
ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي

- Enough. - Don't play with me, cu.
ما يكفي للمعيشة - لا تتلاعب معي أيّها الأبله -

Man, didn't your mothers ever tell you, Don't play with buttons?
الرجل, لم أمهاتكم أقول لك من أي وقت مضى, لا تلعب مع أزرار؟

You do not joke with this kid. You Don't play with him. You don't talk to him.
لذا، لا تضحك مع الطفل، لا تلعب معه، لا تتحدث اليه

Well, you can speak to it, but Don't play with it... or else the others' ll want one in their beans too.
حسنا، يمكنك التحدث إليها ولكن لا تلعب معها وإلا فإن كل الآخرين يريدون واحدة في الفاصوليا أيضا

Don't play with those toys, bud. My name ain't Bud. -Dexter, you stop that.
ـ لا تلعب بهذه الأشياء يا صغيرى ـ أنا لست ضغيرك

Don't play with me, Mr. Clemens. You spend every second you can with her.
لا تلعب معي يا سيد كليمنس انت تقضى كل ثانية ممكنة معها

"On the street no one can survive, Don't play with this man."
"في الشارع لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة، لا تلعب مع هذا الرجل"

Come on. Put this down. You Don't play with this.
هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا

Boy, Don't play with me. Give me my money.
يا ولد , لا تعبث معي أعطني المال

Oh, no. Oh, Don't play with my hangover, please, Benny.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني

Don't play with me. I'm not up for it today.
لا تعبث معي لست مستعدة لهذا اليوم

Don't play with me, son. What will it take to stay?
لا تتلاعب بي يا بني ما المطلوب كي نبقى؟

God damn it, Don't play with me I know it was you.
اللعنة لا تتلاعب بي أعرف أنه أنت

Don't play with me, bitch.
لاتعبثي معي أيتها الحقيره؟

Don't play with spiders, kids.
إنّي بخير. لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال.

Now I know you children Don't play with others, but I need you to hold it together for exactly seven more minutes.
أعرف الآن بأنكم أيها الأطفال لا تلعبون جيداً مع الآخرين ولكني أريدكم أن تتماسكوا لمدة سبع دقائق إضافية بالتحديد

Look, Don't play with me, little girl.
لا تلعبى معى أيتها الفتاة الصغيرة

Don't play with me. I'm not one of your girls.
لا تلهو معى يا " لارى" لست واحدة من فتياتك

Your profession is playing with words. - l Don't play with words.
إنك محترفه فى التلاعب بالكلمات أنا لا أتلاعب بالكلمات -

I Don't play with snow and I don't go to South London.
لا ألعب مع الثلج و لا أذهب إلى جنوب لندن