"don't put me in" - Translation from English to Arabic

• لا تضعني في
• لا تضعنى فى
• لا تضعوني في
• لا تضعيني
• لا تقحميني في

Please, Don't put me in a position where I have to lie.
أرجوك، لا تضعني في موضع أضطر أن أكذب فيه

- Don't put me in their class, then. - Did you put him in their class?
ـ لا تضعني في صنفهم إذًا ـ هل وضعته في صنفهم؟

Don't put me in the center. Okay?
لا تضعني في مُنتصف الأمر، إتفقنّا؟

Don't put me in the dark.
لا تضعنى فى الظلام.

Please Don't put me in the position of refereeing everyone.
من فضلكم لا تضعوني في موقع الحكم بين جميع الأطراف هنا إن العرض المقدم من قِبَلنا

- Don't put me in this position.
لا تضعيني في هذا الموقف من فضلك

Don't put me in the middle of this.
لا تقحميني في منتصف هذا

Don't put me in that position, boss.
لا تضعني في هذا الموقف يا زعيم

"Don't put me in a home." "Tell the truth and shame the devil."
"لا تضعني في المنزل " "قل الحقيقه والعار للشيطان "

You agree, otherwise you wouldn't have said "Don't put me in their class."
أنّك تتفق مع نفس الشيء وإلّا ما كان عليك القول "لا تضعني في صنفهم".

Don't put me in a position I'm not trained for.
لا تضعني في موقع لست متدربه عليه

Don't put me in a position where I have to question you because I--
لا تضعني في موقف حيث أضطرّ للشكّ فيك، لأنّي...

Don't put me in a position where I have to make one.
لا تضعني في مكان حيث يجب ان اختار

Don't put me in their class that they're tagged.
لا تضعني في صنفهم بهذا الغرض.

But just Don't put me in this position, all right?
لكن لا تضعني في هذا الموقف ..

Don't put me in that position.
لا تضعني في هذا الموقف

Slow down, Jim. Don't put me in an old folks' home yet.
على رسلك (جيم) , لا تضعني في دار رعاية المسنين

Don't put me in the middle of your thing. - My thing?
لا تضعني في وسط شأنك

Don't put me in a difficult situation.
لا تضعني في موقف صعب

- Don't put me in the hole! [Man Screaming] Oh, don't... Don't put me in the hole!
لا، لا تضعوني في الحبس الإنفرادي

Look, Don't put me in a box, all right?
اسمعي ، لا تضعيني بالقائمة، حسناً

Don't put me in the fucking middle, Joanie.
- لا تقحميني في الأمر يا (جوني)