"don't respect" - Translation from English to Arabic

• لا تحترم
• لا يحترمون
• لا أحترم
• لا يحترمونك
• لا تحترمني
• لا أحترمك
• لا احترمك
• لا تحترمه
• لا تحترمين
• لا تحترمينني
• لاتحترم
• لا يحترمونني
• لاتحترمني
• لا نحترمك
• لا يحترموننا

If you don't respect the uniform, how can others?
اذا كنت لا تحترم الزى فكيف يحترمه الأخرون

If I didn't know any better, I would say that you don't respect your buyers' faith.
إذا لم أكُن هُنا ، كُنت لأقول أنك لا تحترم إيمان مُشتريك

They put us in a house with a bunch of stiffs who don't respect the job.
لقد وضعونا في مركز مع مجموعة من الدُمى لا يحترمون العمل.

I don't like you, I don't respect you, and yeah, I don't trust you either.
أنا لا أحبك، أنا لا أحترم لك، نعم، أنا لا أثق بكم.

I need the E.R. and the surgical departments to work well together and if they don't respect you...
انا بحاجه الي طبيب عناية مركز و جراحة ليعملو سوياً إذا كانو لا يحترمونك

If you don't believe my word, then you don't respect me.
إذا كنت لا تصدق ما أقول فإذا أنت لا تحترمني

Please don't think it's because I don't respect you, because I do.
من فضلك، لا تعتقد أن السبب أنني لا أحترمك لأنني أحترمك

She don't respect me no way, don't respect nothing I say or do.
إنها لا تحترم رأيي على أية حال لا تحترم أياً مما أقوله أو أفعله

You don't comply with the rules, you don't take responsibility for anything, and you don't respect the chair.
-لا, لن أسمعك, أنت لا تُطِع القواعد ولا تتحمل مسؤليه أي شيء, و لا تحترم منصبك

Terrorist forces don't respect the ceasefire.
القوات الأرهابية لا تحترم وقف أطلاق النار.

Especially for a bit. I know you don't respect them.
خاصة من أجل شيء كهذا التظاهر أعلم بأنك لا تحترم ذلك

There's people here today that don't respect this badge because it's pinned on a black man.
كثر لا يحترمون منصبي هذه الأيام لأن أسود البشرة يشغل المنصب

Those girls don't respect weak, little nerds afraid of being punished by their mommies.
هؤلاء الفتيات لا يحترمون المهووسين الضعفاء الذين يخشون العقاب من أمهاتهم.

'Cause I hate it when people don't respect what someone like him has been through.
لأنني اكره الناس الذين لا يحترمون ما مر به الشخض

Just because I disagree with you doesn't mean I don't respect what you think.
فقط لأنني اختلف معك لا يعني أنني لا أحترم ماتفكرين به.

You're always on rne about how I don't talk to Mom enough, how I don't respect the family.
دائماً تخبرني بأنني لا أتحدث مع والدتنا بما يكفي، وأنني لا أحترم العائلة.

These men you call your colleagues -- they don't respect you.
أولئك الرجال الذين تدعينهم زملائك لا يحترمونك

Do your job. no wonder they don't respect you.
فلا عجب بأنهم لا يحترمونك لقد طعنها بطريقه جيده ..

Because you don't respect me because I stay home while your daughter works.
لأنك لا تحترمني لأنني أظل في المنزل بينما إبنتك تعمل

You're a weaselly, little troll, and I don't like you, and I don't respect you, and I think you're pathetic.
أنت قزم صغير ماكر و أنا أكرهك و لا أحترمك وأعتقد أنك مثير للشفقة

You're a very compromised man. I don't respect you. I don't like you.
انت رجل يتدخل في كل شيء انا لا احترمك و لا احبك

How many times do I have to tell you? People don't respect him. They fear him.
الناس هنا لا تحترمه و انما تخشاه و بين هذا و ذاك فرق كبير

Are you saying that you don't respect the authority of the United States government?
أتقولين أنّكِ لا تحترمين سلطةَ حكومة الولايات المتحدة ؟

If you don't respect me enough to apologise, to tell me the truth, then...
إنّ كنتِ لا تحترمينني كفاية لكي تعتذري ، لإخباري بالحقيقة فإذاً...

What happens to people that don't respect the heiau?
ماذا يحدث للناس التي لاتحترم المقبره؟

I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do.
أستطيع أن أثق في تصرفات الرجال الذين لا يحترمونني أكثر من أولئك الذين يفعلون

I tried to understand and be respectful of your choices, but you don't respect me.
حاولت أن أفهم و أحترم خياراتك لكنك لاتحترمني

See, we don't respect you,'cause you say things like that.
أترى, نحن لا نحترمك لأنك تقول أشياء كتلك

Stacie, the Trebles don't respect us, and if we let them penetrate us, Not a good enough reason to use the word "penetrate."
ستايسي ,فرقة صناع المشاكل لا يحترموننا و إذا سمحنا لهم أن يخترقونا نحن نعطيهم قوانا