"don't ruin" - Translation from English to Arabic

• لا تفسد
• لا تفسدي
• لا تدمر
• لا تخرب
• لا تخربي
• لا تُفسد
• لا تدمري
• لا تفسدى
• لا تقم بتخريب
• عدم الخراب
• لا تفسده
• لا تُفسدي
• لا تخربها

We're working a case we'll definitely gonna solve, we're hanging out with cool people, Don't ruin this with all your Rosa-ness.
اننا نعمل على قضية سنحل بكل تاكيد ونحن نقضي وقتا ممتعا مع ناس رائعين لا تفسد الامر بروزياتك

Now that we're home, Don't ruin it.
والآن بعد ما عندنا للمنزل, لا تفسد الأمر

Don't ruin my epiphany! ♪ ♪ Hey, Mr. Van Houten.
لا تفسدي علي عيد الظهور هاي, سيد فان هاتن

Don't ruin it by settling down so soon.
لا تدمر ذلك عن طريق الاستقرار في وقت قريب جدا.

Now Don't ruin things by letting your passion overcome your senses.
. والان لا تخرب الأشياء , بجعل عاطفتك تتغلب علي احاسيسك

For the love of God, Phil, please Don't ruin this for me.
لأجل الله، فيل أرجوك لا تفسد هذا الأمر عليّ

Don't ruin this for me like you did with olympic diving.
خلافاً لك , لستُ بحاجة لسبب لمشاهدة رجال يركضون بسروال قصير لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

When you shoot him, Don't ruin your own plane, so you can get back home.
عندما تقتله، لا تفسد طائرتكَ الخاصة،حتى يُمْكِنُك العودةَ للبيتَ.

Don't ruin the only good thing to come of this.
لا تفسد الشيء الوحيد الجيد الذي أتى من هذا الإعلان

Be a smart boy. Don't ruin a good thing.
كن ذكياً يا فتى لا تفسد الأمور الجيدة

Dude, I don't care if you don't want to get some, but Don't ruin it for the rest of us, all right?
ياصاح ' انا لا اهتم اذا كنت ترغب في الحصول على البعض ولكن لا تفسد الامر على بقيتنا, حسناً

Shhh! I know you can see underground, but Don't ruin the surprise.
أعرف أنكِ ترين ما تحت الأرض ، لكن لا تفسدي المفاجأة

But you need to remember, if it doesn't work out for you, Don't ruin Mommy's night.
لكن تذكري، إذا لم تجري لكِ الأمور كما تشتهين، لا تفسدي ليلة أمك.

Mama, Don't ruin this for me. I'll be home early.
امي لا تفسدي هذا الامر, ساعود للمنزل مبكراً .

You know, Don't ruin your kid's life because of some stupid schoolboy crush.
فقط حاول ان لا تدمر حياة طفلك من اجل بعض ذكريات حماقات المدرسه

The least we can do is to make sure his moronic vows Don't ruin her wedding.
نحن حقاً لدينا عمل لننجزه لذا اقل ما يمكننا فعله هو ان نتأكد بأن عهوده الغبية ,لا تدمر الزواج

So Don't ruin that the way that you ruined my relationship with Benny.
لذا لا تخرب ذلك كما خربت علاقتي مع بيني

Come on, Don't ruin my cupcake buzz.
بالله عليك، لا تخربي ثمالتي بكعك الكؤوس.

Now Don't ruin this by being a suck-up like Herman.
لا تُفسد هذه المسرحية بأن تتصرف بحماقة مثل هيرمان

Don't ruin what you have built all these years.
لا تدمري ما بنيتيه طوال تلك السنين

Okay, well, Don't ruin it. Just play along, at least.
حسنا ، حسنا ، لا تفسدى المفاجأة .تظاهرى انكِ لا تعرفين على الأقل

Bobby, Don't ruin your suit. We can't afford it.
بوبى), لا تقم بتخريب بذلتك لا يمكننا) دفع ثمنها

Please Don't ruin it.
الرجاء عدم الخراب.

This is my "me" time. Please Don't ruin it.
هذا وقتي، من فضلك لا تفسده

Don't ruin your homecoming weekend pining over some guy.
لا تُفسدي حفلة نهاية الأسبوع وانتْتبكينعليشابٍما.

He said to me, "Don't ruin it."
قال لي: لا تخربها