"don't run away" - Translation from English to Arabic

• لا تهرب
• لا تهربي
• لا تهربوا
• لا يهرب
• لاتهرب
• لا أهرب
• لا تهربى
• لا تهربين

Yeah, Don't run away from us, we're gonna help you get back on your feet.
نعم، لا تهرب منا. سنساعدك للوقوف على قدميك.

And I will go too, and make sure. You Don't run away from me again.
وسأذهب أيضاً لأتأكد بإنّك لا تهرب مني مجدداً.

But Don't run away from that. This could be an opportunity.
ولكن لا تهربي من ذلك يُمكن أن تكون هذه فرصة

No, please... Don't run away from me this time.
كلّا، ارجوك لا تهربي مني هذه المرة

Please, Don't run away. I won't hurt you.
أرجوكم ، لا تهربوا لن اقوم بإيذائكم

Don't run away from this just because it scares you.
، لا تهرب من الأمر ! لمـُجرّد أنـّه يـُخيفك

Yeah, so Don't run away from me because I can't run after you.
نعم، لذا لا تهرب مني لأنه لا يمكنني مطاردتك

Just Don't run away from me.
. فقط لا تهرب مني ، يمكنني أن أحميك من هذا

Don't run away from the police. You'll get yourself shot that way.
لا تهرب من الشرطة، قد تعرض نفسك لإطلاق النار

Don't run away. - I wasn't running away.
لا تهرب مجدداً ـ لم أكن هارباً

You Don't run away from problems, do you?
انت لا تهرب من مشاكلك . اليس كذلك ؟

Don't run away.
لا تتجنبي الحديث معي. لا تهربي.

I'm sorry. That being said, I am begging you begging you, Don't run away, all right?
أنا آسف، ولكني أتوسل إليكِ لا تهربي

No, Don't run away. Oh, Mommy would miss you so much.
لا لا تهربي ستشتاق إليك والدتك كثيراً

Don't be scared of me. Don't run away from me.
لا تخافي مني ، لا تهربي مني كيران

Hey. Hey, Don't run away. Come on, give me a second.
مرحبا ، لا تهربي مني ، أعطيني فرصة؟

No, no, no, no, ladies and gentlemen, please. Don't go! Don't run away!
كلا أيها السيدات والسادة، الرجاء لا ترحلوا، لا تهربوا!

Something you Don't run away from.
شيء كنت لا يهرب من.

Don't run away! Come here!
لاتهرب تعال هنا

And if the price of realizing that dream is the occasional distasteful chore, well, I Don't run away.
وإذا السعر إدراك ذلك الحلم العرضيون العمل الرتيب المقيت، حسنا، أنا لا أهرب

Xena, celebrate you dark side Don't run away from it. Ride with me.
زينا احتفلى بجانبك المظلم لا تهربى منه الان استمتعى به

God damn it, you Don't run away from this guy!
يا الهي أنت لا تهربين من هذا الرجل