"don't see how" - Translation from English to Arabic

• لا أرى كيف
• لا أفهم كيف
• لا أَرى كَمْ
• لا أَرى كَيفَ
• لا ارى كيف
• لا أرى كم
• لا أرَ كيف
• لا أري كيف
• لا أَرى كيف
• لا نرى كيف
• لا أَرى كَيف
• لا ارى ان
• لا أتصور كيف
• لا أرى أن
• لا أرى بأن

I don't see how anyone could have the primordial besides me.
لا أرى كيف إستطاع أحد الحصول على النموذج الأولي غيري

I don't see how that's important, or, frankly, any of your business.
أنا لا أرى كيف هذا هو مهم، أو، بصراحة، من شأنك.

But I don't see how this conversation can end well for me.
لكن لا أرى كيف يمكن أن تنتهي هذه المحادثة في صالحي

I don't see how this is gonna get us inside.
لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يقوم بإدخالنا للداخل

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

I don't see how.
أنا لا أَرى كَيفَ.

I don't see how you could be immune. People judge, people gossip.
لا أرى كيف ستكون في مأمن الناس سوف تطلق الأحكام وستثرثر

I don't see how you can look at it any other way.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

I don't see how you can drink that vile stuff.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.

Sure, no problem, but I don't see how I can help.
بالتأكيد, لا مشكلة, لكن لا أرى كيف يمكنني أن أساعد

I just don't see how neither of you being in the show makes you a good mom.
انت لست ام. أنا لا أرى كيف عدم وجود أيكم في المعرض يجعلك أم أفضل.

I don't see how you're going to find a 3-day-old conversation.
أنا لا أرى كيف ستجد مكالمة تمت منذ ثلاث ايام

I don't see how a marriage can survive that type of life.
نعم لا أرى كيف يمكن لزواج أن ينجو في حياة كتلك

Under the circumstances, I don't see how we can continue.
في ظل الظروف الراهنة، لا أرى كيف يمكننا الإستمرار.

I don't see how this connects to the attack in the tunnel.
لا أرى كيف يكون هذا مرتبطاً بالهجوم الذي حدث في النفق

Well, I don't see how we can make that any better.
حسناً لا أرى كيف يمكننا أن نجعله أفضل من ذلك

I don't see how you expect to meet someone new if you spend all your time with your ex.
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق

I still don't see how anybody can think he's not guilty.
لا زلت لا أفهم كيف يمكن لأي شخصأنيظنأنه غير مذنب.

I just don't see how he's gonna be able to function at all.
أنا فقط لا أَرى كَمْ هو سَيصْبَحُ قادرَ للإشتِغال مطلقاً.

And for myself, I don't see how we can help.
و بالنسبة لى, لا ارى كيف يمكننا ان نساعد

Donna's magic is what got Josh into this, so I don't see how we have much of a choice.
سحر دونا الذي جعل جوش في هذه الحالة لذا لا أرى كم بقي لدينا من الخيارات

But none of this is real. I don't see how any of this would lead to someone's death.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

And I don't see how bailing her out now will do her any favors.
و لا أري كيف ستكون كفالتها الآن في صالحها ؟

I don't see how he could, he been running all night.
لا أَرى كيف يمكن أَن يعرف إنه هارب طوال اللّيل

I don't see how the university can condone this kind of niche marketing.
ل لا نرى كيف يمكن للجامعة _ تتغاضى عن هذا النوع من التسويق الملائمة.

I'll admit it's got style, but I still don't see how we're supposed to smuggle a garden hose into a football stadium full of people without getting caught.
أنا سَأَعترفُ بذلك لديك الأسلوبِ لَكنِّي ما زِلتُ لا أَرى كَيف نحن يفتَرَض علينا تَهريب خرطوم الحديقةِ إلى ملعب كرة قدم ملئ بالناسِ

I don't see how any of this is your business.
لا ارى ان ايا من هذا يكون من شأنك

I don't see how anybody can shoot a thing like this.
لا أتصور كيف يمكن لأي شخص أن يطلق شيئاً كهذا

I don't see how Alex can do anything to hurt her.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

I just don't see how it's relevant.
لا أرى بأن هذا له صلة بلأمر.