"don't see that" - Translation from English to Arabic

• لا أرى ذلك
• لا ترى ذلك
• لا ترى هذا
• لا ترين ذلك
• لا نرى هذا
• لا أَرى ذلك
• لا ارى ذلك
• لا ارى هذا
• لا أرى أن
• لا أرى هذا
• لم أرى ذلك
• ألا ترين هذا
• لاأرى هذا
• لاترين هذا
• لا ارى ان

Well, maybe if he had a girlfriend or something so it would balance it out but I don't see that happening.
حسناً، ربما لو كان لديهُ صديقة أو شيء من ذلك لكان الأمر أتزن لكننيّ .. لا أرى ذلك يحدثّ

I don't see that but if you are, we'll deal with it.
أنا لا أرى ذلك لكن أن كنت, فسوف نتعامل مع الأمر.

Now, you don't see that very often.
الآن، كنت لا ترى ذلك في كثير من الأحيان.

You don't see that every day, so when doctors, they hear that, they take it very seriously, as do we, as does the FBI.
لا ترى هذا يومياً، لذا عندما يسمع الدكاترة هذا، فيأخذونها على محمل الجدّ،

You really don't see that guy too much anymore.
أنتِ لا ترين ذلك الرجل كثيراً بعد الآن في الحقيقة.

We don't see that happen, it is psychotic.
لا نرى هذا يحدث كثير هذا نِتاج علّة نفسية

Yeah, I don't see that happening.
نعم، أنا لا أَرى ذلك الحدث.

I don't see that.
انا لا ارى ذلك.

- Scalise did it. - I don't see that at all, Dixon.
اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون

Again, maybe this is still to be elaborated, but on the basis of the timetable circulated this morning, I don't see that being there.
ومرة أخرى، فلربما لم تتم صياغة ذلك بعد، لكن بالاستناد إلى الجدول الزمني المعمم صباح هذا اليوم، فإنني لا أرى ذلك فيه.

Saying things behind my back, turning everyone against me you think I don't see that?
قول أشياء من غير علمي جعل الكل ضدّي تعتقد أني لا أرى ذلك ؟

You think I don't see that faint tan line on your finger where your wedding band usually is?
أتعتقد أنني لا أرى ذلك الخط الرفيع الصدئ على إصبعك في المكان الذي يكون به خاتم زواجك عادة؟

I did the right thing and it's insulting that you don't see that.
لقد فعلت الصواب وانه من المهانة انك لا ترى ذلك

You don't see that with a lot of jewelry.
إنك لا ترى ذلك يوجد الكثير من المجوهرات

You don't see that a lot in the neurologically damned.
لا لا أنت لا ترى ذلك كثيرا و لكنهم ملعونين

You're an honorable kid. You don't see that these days.
انت فتى جدير بالاحترام انت لا ترى هذا فى هذه الايام

You don't see that up in the air every day, huh?
لا ترى هذا في الهواء كل يوم، أليس كذلك؟

! I don't see that kind of thing.
أنا لا نرى هذا النوع من الشيء.

No, Mom, I don't see that.
لا، أمّ، أنا لا أَرى ذلك.

I don't see that As much of a win.
انا لا ارى ذلك كانتصار

I just don't see that on a billboard.
لا ارى هذا يصلح على لوحة اعلانات

Yeah, I don't see that working out for you.
أجل, أنا لا أرى أن هذا يصلح لك

And don't even suggest race,'cause I don't see that.
ولا تلمّح حتى إلى الجِنس، لأنّي لا أرى هذا.

Think I don't see that little glint in your eye, spring in your step?
أتظن أنى لم أرى ذلك الوميض البسيط في عينك ، الأنطلاق في خطوتك؟

You don't see that you have stooped way, way below...
ألا ترين هذا انت في طريق منحرف,طريق متدني

No. No, no, I don't see that one anywhere.
لالالا , لاأرى هذا في أي مكان

- You don't see that in Jersey. - It's the best.
انت لاترين هذا فى جيرسى هذا الافضل

I don't see that you got anything to bargain with.
انا لا ارى ان لديك اي شئ لتساوم به