Usually Kayser-Fleischer rings don't show up until the late teens. | Open Subtitles | في العادة هذه الدوائر لا تظهر إلا في المراهقة |
You know, they don't show up when they're supposed to. | Open Subtitles | كما تعلمون، فإنها لا تظهر عندما يفترض أن. |
I hate it too, but if you don't show up, nobody will. | Open Subtitles | أنا أيضاً أكرههم, لكن إذا لم تظهر أنت, لا أحد سيأتي. |
Cops don't show up for heart attacks. Who'd you kill? | Open Subtitles | الشرطة لا تأتي عندما يكون هناك أحد بنوبة قلبية، مَن سوف يقتلك؟ |
Because if I don't show up in 15 minutes, my friends are going to ruin you. | Open Subtitles | نعم ,لأني إن لم أظهر خلال 15 دقيقة أصدقائي سيفضحونك |
And don't show up here with a platoon of armed men | Open Subtitles | و لا تظهري هنا مع مجموعة من الرجال المسلحين |
Wraith don't show up on life signs detectors if they're hibernating. | Open Subtitles | الريث لا يظهر فى محدد اشارات الحياة لو كان فى عملية سبات عميق. |
In fact, let me give you an emergency contact number because if I don't show up, you can assume I'm dead. | Open Subtitles | في الواقع، اسمحوا لي أن أقدم لك رقم الاتصال في حالات الطوارئ لأنه إذا أنا لا تظهر ،، يمكنك أن نفترض أنني ميت. |
The day I don't show up with my half, that's the day we'll talk about closing this place. | Open Subtitles | اليوم أنا لا تظهر مع نصف بلدي، هذا هو اليوم سنتحدث عن إغلاق هذا المكان. |
If you're gonna show up in that, then don't show up at all. | Open Subtitles | إذا كنت ستعمل تظهر في ذلك، ثم لا تظهر على الإطلاق. |
If you're gonna show up in that, then don't show up at all. | Open Subtitles | إذا كنت ستعمل تظهر في ذلك، ثم لا تظهر على الإطلاق. |
Brooding expressions don't show up on tape. | Open Subtitles | إن التعابير الاستيلاديّة لا تظهر على التسجيل |
If they don't show up right now, you're gonna have a dead kid on your hands. | Open Subtitles | إذا لم تظهر لأن، أنت سوف يكون لديك طفل ميت في يدك. |
Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor. | Open Subtitles | لأنكَ إذا لم تظهر لتأييدي إذا إنصرفتَ إلى بعض مؤتمرات الحكام بدلاً من ذلك إيجابياتُكَ ستنهار أرضاً |
You don't show up for work this morning. Now you're heading out of town. | Open Subtitles | لم تظهر في عملك صباحاَ والآن تتوجه للمدينة |
They gotta learn that presents just don't show up under a Christmas tree. | Open Subtitles | عليهم أن يتعلموا أن الأمور لا تأتي وحدها |
You get me to that party so she can make me think she's sleeping in, and when I don't show up to work in the morning, | Open Subtitles | اخذتني إلى تلك الحفلة لكي تتمكن من جعلي أفكر أنها ستنام براحتها، وعندما لم أظهر للعمل في الصباح، |
Enjoy your dinner with Liam, just don't show up wearing that. | Open Subtitles | تمتعي بعشائك مع ليام لكن لا تظهري و أنتي مرتديه هذا |
It bugs me when people don't show up on time you can't plan things with people like you. | Open Subtitles | يؤذيني عندما لا يظهر الناس على الموعد المحدد لا يمكن التخطيط مع أشخاص مثلك |
I said don't show up in Page Six with another date. | Open Subtitles | لقد قلت لاتظهر في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى. |
And they'll get help when I don't show up. | Open Subtitles | إنهم سوف يحصلون على المساعدة عندما لا أظهر. |
If you're not ready to share your life--all of it-- don't show up. | Open Subtitles | لو لم تكوني مستعدة لتشاركينني حياتك كل حياتك فلاتظهري |
You don't show up to that fight this afternoon, an unhinged man might wanna do something real nasty to you. | Open Subtitles | إن لم تأت للعراك هذا المساء، فالمشوش هذا سيفعل شيئًا قذر بك. |
Look, I-I spoke to your lawyer, and there's gonna be a pre-trial motion in two weeks, and if you don't show up, | Open Subtitles | تكلمت الى محاميك وستكون هناك محاكمة في غضون اسبوعين واذا لم تظهري |
Sometimes they don't show up in tse tests out in the field. | Open Subtitles | أحياناً لا يظهرون على الإختبارات خارج الحقل |