"don't speak" - Translation from English to Arabic

    • لا تتحدث
        
    • لا أتحدث
        
    • لا أتكلم
        
    • لا تتكلم
        
    • لا يتحدثون
        
    • لا يتكلمون
        
    • لا تتحدثي
        
    • لا اتحدث
        
    • لا أتحدّث
        
    • لا تتحدثين
        
    • لا تتكلمي
        
    • لا اتكلم
        
    • لا تتكلّم
        
    • لا يتحدث
        
    • لا تتحدّث
        
    It's hard to learn new language when Don't speak it all time. Open Subtitles من الصعب تعلم لغة جديدة عندما لا تتحدث بها طوال الوقت
    Don't speak this way, or you shall offend the gods. Open Subtitles موسى لا تتحدث بهذه الطريقة وإلا سوف تغضب الآلهة
    You'd have to ask him yourself. I Don't speak for Ihab. Open Subtitles ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه
    It's still weird. No, only because I Don't speak any Chinese. Open Subtitles هذا يظل غريب جدا ، ربما لأنني لا أتكلم الصينية
    Don't speak so loud. You seem out of sorts, Bill. Open Subtitles لا تتكلم بصوت عالي تبدو متوعك بعض الشيء، بيل
    They've been raised with 11 languages, and really Don't speak any. Open Subtitles لقد تربوا مع 11 لغة وهم لا يتحدثون ايا منها
    The punks that are behind this Don't speak English. Open Subtitles الأشرار التي وراء هذا لا يتكلمون الإنكليزية.
    Don't speak too soon. It's a bit like the Negroes, actually. Open Subtitles لا تتحدث عن كثب ، إنه في الواقع مثل الزنوج
    No, you Don't speak English, or no, he's not a buddy of yours? Open Subtitles كلّا، لا تتحدث الإنكليزية؟ أم كلّا ،أنه ليس صديقك؟
    Don't, Don't speak to me, you have no right to speak to me. Open Subtitles لا، لا تتحدث معي، ليس لديك الحق للتحدث معي.
    - I Don't speak Armenian, told us yesterday that his last words were "I die with honor." Open Subtitles لقد كانا من نفس القرية إني لا أتحدث الأرمينية ولكن أحد الرجال من ساحة البناء
    I only know how to say, "I Don't speak English," in English. Open Subtitles انا فقط أعرف أن أقول أنني لا أتحدث الانجليزية باللغة الانجليزية
    Help me out here, Spock, I Don't speak loser. Open Subtitles ساعدني يا سبوك أنا لا أتحدث لغة الفاشلين
    The thing is, I'm not posh, I Don't speak French, Open Subtitles الشيء هو، وأنا لا الفاخرة، أنا لا أتكلم الفرنسية،
    I Don't speak Japanese, but I think they know we're here. Open Subtitles أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا
    I Don't speak Hebrew. But, don't you speak Dutch? Open Subtitles أنا لا أتكلم العبرية لكنك هل تتكلمين الهولندية؟
    But she Don't speak, if that be a problem. Born that way. Open Subtitles لكنها لا تتكلم ، لو كانت تلك مشكلتك ، ولدت هكذا
    And the first rule is, you Don't speak unless you're spoken to. Open Subtitles واول قاعدة هي ان لا تتكلم اذا لم يخاطبك احد فهمتني
    I thought you'd warned them. I did. They Don't speak English good. Open Subtitles ـ ظننت أنّك حذرتهم ـ لقد فعلت، لكنهم لا يتحدثون الأنجليزية جيّدًا
    But Don't speak his name unless you'd like to join him. Open Subtitles ولكن لا يتكلمون اسم له إلا إذا كنت ترغب في الانضمام إليه.
    Okay, so Don't speak to my son on the way out. Open Subtitles حسناً، لا تتحدثي لولدي وأنت في الطريق للخارج
    I Don't speak Spanish. I don't know anything about Mexico. Open Subtitles أنا لا اتحدث الإسبانية ولا أعرف شئ عن المكسيك
    I Don't speak English, guys don't talk to me. Open Subtitles أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي.
    I'm sorry, I don't think you Don't speak Chinese. Open Subtitles أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية.
    You Don't speak the language, but you know who's in power, who's at fault, who's scared, who's amused. Open Subtitles أنتِ لا تتكلمي لغتهم، ولكنكِ تعلمي من ذا سلطة ومن المخطئ من خائف، ومن يُساء معاملته
    Sounds vaguely familiar, but I Don't speak Spanish. Open Subtitles الصوت يبدو مألوفا ولكنى لا اتكلم الاسبانية
    I don't know who you think you're talking to, but you Don't speak to me like that. Open Subtitles المعذره، لا أعرف مع من تعتقد أنك تتكلم، لكنّ لا تتكلّم معي هكذا
    It's very easy to be ashamed... when you Don't speak up. Open Subtitles من السهل جداً أن يشعر بالحرج حين لا يتحدث عن الأمر
    Don't speak about marching. You're boring the young lady. Open Subtitles لا تتحدّث عن الزحف فأنت تُعكّـر صفو الشـابّة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more