"don't take him" - Translation from English to Arabic

• لا تأخذه
• لا تأخذيه
• لا تأخذوه
• لا تَأْخذْه
• لم نأخذه

The Bar association has cancelled his license. In a few hours he won't even be a lawyer. Please don't take him seriously.
في بضع ساعات لن يكون محاميا من فضلك لا تأخذه على محمل الجد

It is very important that, um, you don't take him on expressways.
انه من المهم , امم لا تأخذه من الطرق السريعة

You don't take him to the emergency room Wally! It's lice!
لا تأخذه الى غرفة الطوارىء أنه مجرد قمل ؟

Oh, please don't take him away.
من هايفن ؟ أوه, أرجوك لا تأخذيه بعيدا

don't take him from me, please!
لا تأخذيه منّي , أرجوكِ

don't take him, don't take him. He didn't do anything.
لا تأخذوه لا تأخذوه لم يفعل شيئا

don't take him from me!
لا تَأْخذْه منّي

They don't take him to the court martial, though
انهم لا تأخذه إلى المحكمة العسكرية, على الرغم من

don't take him, Your Majesty. Take me instead.
لا تأخذه يا إلهي خذني أنا بدلاً منه

don't take him away from me !
ديفيد لا تأخذه منى لن أتحمل ذلك

Lord, don't take him from me too. Wait.
إلهي، لا تأخذه مني أيضاً انتظر

don't take him. He's nobody. Forget him.
، لا تأخذه . إنه شخص تافه ، إنسَ أمره

Please don't take him!
من فضلك لا تأخذه.

Please, God, don't take him.
أرجوك يا إلهي، لا تأخذه.

don't take him away, he likes me.
لا تأخذيه بعيدا، انه يحبني

But don't take him too seriously.
لكن لا تأخذيه على محمل الجد

Please don't take him.
أرجوك لا تأخذيه

don't take him too seriously.
لا تأخذيه على محمل الجد

Please don't take him away from me.
ارجوكِ لا تأخذيه بعيدا عني

Please don't take him.
أرجوكم لا تأخذوه.

He may die ifwe don't take him to hospital.
. قد يموت إذا لم نأخذه إلى المستشفى