"don't tell me you don't" - Translation from English to Arabic

• لا تقل لي أنك لا
• لا تقل لي أنّك لا
• لا تخبرني بأنك لا
• لا تقل لي انك لا

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Don't tell me you don't know how good it would feel?
لا تقل لي أنك لا تعرف جيدا كيف سيكون شعورك؟

Come on, Don't tell me you don't know what your history is.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

Don't tell me you don't remember.
لا تقل لي أنّك لا تذكر

And please Don't tell me you don't know.
و رجاءاً لا تخبرني بأنك لا تعرف

This is love. Don't tell me you don't do love.
هذه هي الحب لا تقل لي انك لا تحب

Please Don't tell me you don't like to guess either.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Don't tell me you don't know about our company, right?
لا تقل لي أنك لا تعرف ماهي شركتنا ؟

Now, Don't tell me you don't know how to fly this thing.
لا تقل لي أنك لا تعرف كيف تطير بهذاالشيء

Don't tell me you don't like ambrosia. You had some before, and you liked it.
لا تقل لي أنك لا تحب الدمسيسة , لقد كان عندك منها قبلا , وقد أحببتها

Don't tell me you don't know anything about it.
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا عن الوضع

Don't tell me you don't recognize my voice.
لا تقل لي أنك لا تعترف صوتي.

Don't tell me you don't like this.
لا تقل لي أنك لا تحب ذلك.

Don't tell me you don't remember.
لا تقل لي أنك لا تتذكر ذلك

Don't tell me you don't remember me.
لا تقل لي أنك لا تذكرني.

Don't tell me you don't know it.
لا تقل لي أنك لا تعرفها.

- He owns these lofts. Don't tell me you don't know where he is.
لا تقل لي أنّك لا تعلم أين هو

"Don't tell me you don't know, dammit!"
"لا تقل لي أنّك لا تعرف ، اللعنة!"

Come on, man, Don't tell me you don't recognize me.
هيا لا تخبرني بأنك لا تعرفني

Don't tell me you don't know?
لا تقل لي انك لا تعرف؟