"don't think this is" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أن هذا
• لا أعتقد أن هذه
• لا أظن أن هذا
• لا اعتقد ان هذا
• لا أعتقد أنها
• لا أعتقد هذا هو
• لا اعتقد ان هذه
• لا اعتقد انها
• لا أظن أنها
• لا أعتقد أن ذلك
• لا تظن أن هذا
• لا تعتقد أن هذا
• لا اظن ان هذا
• لا أظن أن هذه
• لا أظنّ أن هذه

I don't think this is the way we're supposed to go.
لا أعتقد أن هذا هو الطريق الذي علينا الذهاب معه.

I don't think this is folklore. Look at this inscription.
لا أعتقد أن هذا فلكلور انظري إلى هذا النقش

I don't think this is the conversation we should be having near the shower.
لا أعتقد أن هذه هي المحادثة التي ينبغي أن نقوم بها بالقرب من الحمام

But I don't think this is what's causing your paralysis. See this?
لكن لا أظن أن هذا ما يتسبّب بإصابتك بالشلل، أترى هذا؟

And, you know, I don't think this is a great place for her to be right now.
وتعلم ، لا اعتقد ان هذا مكان مناسب لها لتكون به

Okay. Look, man, I really don't think this is a good idea.
حسنا ، أنظر يارجل لا أعتقد أنها فكرة حسنة

i don't think this is the time to be getting high.
لا أعتقد هذا هو الوقت المناسب لنكون في مزاج عالي

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I don't think this is the right moment, you know.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسبُ كما تَعْرفُ

I don't think this is the place for that discussion.
لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لذلك النقاش.

Divya, I don't think this is something that you can fix.
ديفيا، لا أعتقد أن هذا هو الموضوع الذي يحتاج للإصلاح

I don't think this is the time to reward Stet
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت

I don't think this is Kenzi, but... she's not changing back!
لا أعتقد أن هذه كنزي, لكن هي لم ترجع لشكلها الأصلي.

I really don't think this is a good idea.
أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

I don't think this is gonna work-- we're gonna have to go through everything on this drive one file at a time.
لا أظن أن هذا سيعمل سوف نحتاج للدخول إلى كل شىء على هذا الجهاز كل ملف على حدى

I don't think this is torture for the unsub. I think it's a delusion.
لا أظن أن هذا تعذيب بالنسبة للجاني, أظنه وهم.

And so, I just don't think this is gonna work out right now, but call us back.
ولذلك انا لا اعتقد ان هذا سوف يُبت فيه الأن لكن عاودي الاتصال بنا

I still don't think this is a very good idea, Commander.
لازالت لا أعتقد أنها فكرة جيدة , سيدى القائد

Peter, I don't think this is the right horse.
بيتر , أنا لا أعتقد هذا هو الحصان الصحيح

That's what I'm doing although I don't think this is dirt.
هذا ما اقوم به انا ايضا لكن لا اعتقد ان هذه قذارة

I don't think this is a good idea.
سنكون بخير لا اعتقد انها فكره صائبه

You know, I don't think this is a good idea, you two hanging out.
أتعرف، لا أظن أنها بفكرة جيدة أن تقضوا الوقت معاً

You're not hearing me. I don't think this is for me. Thanks, anyway.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

But don't think this is gonna be easy for you.
لكن لا تظن أن هذا سوف يكون سهلًا عليك

Tell me you don't think this is suspicious.
قل لي أنك لا تعتقد أن هذا مشكوك فيه

About Brooke? Nathan, I don't think this is the place to talk.
نايثن لا اظن ان هذا المكان المناسب لمناقشة ذلك

For the record,I don't think this is how you should be repaid.
فقط لكي تعرف، أنا لا أظن أن هذه هي الطريقة لمكافأتك

It's great that you calmed everybody down, but, um, I don't think this is a prank.
أمرٌ رائع بأنّك هدّأتَ الجميع لكنّني لا أظنّ أن هذه مزحة.