"don't trust her" - Translation from English to Arabic

• لا أثق بها
• لا تثق بها
• لا تثقين بها
• لا اثق بها
• لا اثق فيها
• لا أثق فيها
• لا تُأتمنْها
• تثقي بها

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

And keep an eye on that girl. I don't trust her.
و ابقِ عينيك على تلك الفتاة، فأنا لا أثق بها

Just so you know, this does not mean I don't trust her.
حتى تعلمون، هذا لا يعني أنني لا أثق بها.

If you don't trust her, why'd you let her go?
إذا كنت لا تثق بها فلمَ لا تتركها في حال سبيلها؟

If you don't trust her enough to snoop because you think you're going to find something bad, you don't trust her at all.
حسنا يا صاح,اذا كنت لا تثق بها كفاية لتلقي نظره لأنك تخشى أن تجد شيئا سيئا,فإنك لا تثق بها أبدا

You really don't trust her, do you?
أنتِ حقاً لا تثقين بها ، أليس كذلك؟

- I don't trust her.
اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها

And whoever I was before, I don't trust her either.
وأيا كان الشخص الذي كُنت عليه فيما قبل فأنا لا أثق بها أيضاً

And whoever I was before, I don't trust her, either.
وأيا كان الشخص الذي كُنت عليه في الماضي فأنا لا أثق بها أيضاً

I just don't trust her. You shouldn't either.
أنا فقط لا أثق بها أنت يجب ألا تفعل أيضاً

I don't trust her. And you shouldn't either.
أنا لا أثق بها فحسب، و يجب أن لا تثقي بها أيضاً

She's there right now. She's with a neighbour. I don't trust her.
إنها تجلس الآن مع جارة لها، وأنـا لا أثق بها.

I told you, the woman's dangerous, and I don't trust her.
أخبرتك, إن المرأة خطيرة و أنا لا أثق بها

And now she's got one over on me and i don't trust her.
والآن أنها حصلت واحد على أكثر مني و أنا لا أثق بها.

We should've left the kids with my mother and saved the money, but you don't trust her.
كان يجدر بنا أن نترك الأطفال مع أمي ونوفر النقود لكنك لا تثق بها

You cannot trust her, will. don't trust her.
لا يمكنك الوثوق بها يا ويل لا تثق بها

It's about Patty Hewes. You don't trust her.
انه حول باتي هيوز أنت لا تثق بها

You don't trust her, do you?
أنتِ لا تثقين بها ، أليس كذلك ؟

Yeah, I just couldn't do it. I don't trust her.
نعم انا فقط لم اقدر ان افعل ذلك انا لا اثق بها

But I'll be honest, I don't trust her yet.
ولكني ساكون صريحاً اني لا اثق فيها بعد

But wherever this girl is from, I don't trust her.
ولكن أي كان المكان الذي أتت منه هذة الفتاة فأنا لا أثق فيها

don't trust her.
لا تُأتمنْها.