"don't wanna go" - Translation from English to Arabic

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب
• لا تريد الذهاب
• لا تريدين الذهاب
• لا اريد الذهاب
• لا اريد ان اذهب
• لا تريد أن تذهب
• لا نريد الذهاب
• لااريد الذهاب
• ألا تريدين الذهاب
• لم ترد الذهاب
• لا أرغب بالذهاب
• لا أريد أن أعود
• لا أريد أن اذهب
• لا أريد الخوض

I don't want to die.I don't wanna go to hell.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

I don't wanna go in there knowing that you'll stick with me'cause that's what good guys do,
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

You don't wanna go in there, start telling me the truth.
لا أريد أن أذهب إلى هناك، وبدء تقول لي الحقيقة.

I don't wanna go, you're such an old man.
لا أريد أن أذهب انت مثل رجل عجوز

But she said, "if you don't wanna go, then don't go."
لكنا قالت إذا كنت لا تريد الذهاب إذاً لا تذهب

Are you sure you don't wanna go to a real restaurant?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟

The reason why I don't wanna go to the bathroom at the airport is because I don't want people taking pictures of me going to the bathroom and coming out, posting it.
السبب في أنني لا اريد الذهاب الى الحمام في المطار ولأنني لا أريد الناس أخذ صور لي الذهاب إلى الحمام والخروج، نشرها.

Now the time's come, I kinda don't wanna go.
الآن حان الوقت، أنا كيندا لا أريد الذهاب.

Dude, I don't wanna go to court with blood on my suit.
يا رجل، لا أريد الذهاب إلى المحكمة والدماء تلطخ بذلتي

I don't wanna go Please don't shoot me into outer space - P-p-please
لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي

- I don't wanna go - Please don't shoot me into outer
لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي

I was nervous to come here. Now we're about to leave, I don't wanna go.
كنت متوترة جداً في المجيء الى هنا والان نحن على وشك الرحيل, لا أريد أن أذهب

I don't wanna go to the bathroom at the airport, but I don't have a choice.
أنا لا أريد أن أذهب الى الحمام في المطار، ولكن ليس لدي خيار.

You sure you don't wanna go over there?
وأنا لن أتخلى أبدا عن أولئك الذين يؤمنون بي ـ ـ ـ هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى هناك؟

That's the cafeteria, you don't wanna go up there.
, هذا هو الكافتيريا . انت لا تريد الذهاب الى هناك

Hey, look, I know you don't wanna go on your own, but you have to, okay?
أعلم، بأنك لا تريد الذهاب بمفردك ولكن عليك فعل ذلك، حسنًا؟

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

You don't wanna go in there by yourself do you?
‫انت لا تريدين الذهاب ‫الى هناك بمفردك، صحيح؟

{\cHFFFFFF}Cos I don't wanna go {\cHFFFFFF}to fucking prison! {\cHFFFFFF}(engine off) somebody's been in here.)
لاني لا اريد الذهاب الى السجن اللعين مهلا , احدهم كان هنا

Yeah, I don't wanna go anywhere that makes me feel like I do here.
نعم , انا لا اريد ان اذهب لأي مكان سأشعر فيه بما أشهر هنا

Are you sure you just don't wanna go to play the ponies?
هل أنتَ متأكّد أنّكَ لا تريد أن تذهب لتلعب بالمهور فقط؟

Easy. Instead of saying, "No, we don't wanna go on an NSF expedition," say:
سهلة، بدلا من القول أننا لا نريد الذهاب في بعثة المؤسسة العِلمية الوطنية

- Dick, I'm afraid. I don't wanna go alone.
ا ديك, انى خائفة, لااريد الذهاب بمفردى

I got balls. You don't wanna go?
أنا لدي الشجاعة ألا تريدين الذهاب معي؟

If you don't wanna go to the party, just don't go. You're a grown man. Act like one.
إنظر، إذا لم ترد الذهاب للحفلة لا تذهب فقط أنت رجل ناضج، تصرف مثل رجل ناضج

I don't wanna go without you. I wanna go with you.
لا أرغب بالذهاب بدونك , أودك أن تذهب معي

It's unfolding in the order of the day, Freddy, and I don't wanna go back to that moment.
مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.

...I don't wanna go home.
أنا لا أريد أن اذهب إلى المنزل

Look, Chris, I don't wanna go into it, but I'm not gonna be out on a date with a fireman.
إنظر (كريس) لا أريد الخوض في هذا لكنني لن أكون في موعد مع إطفائي