"don't wanna see you" - Translation from English to Arabic

• لا أريد أن أراك
• لا أريد رؤيتك
• لا اريد ان اراك

I don't wanna see you close the door on possibilities, Audrey.
ل لا أريد أن أراك إغلاق الباب على الاحتمالات، أودري.

Look, I don't agree with what they're doing,... ..but I also don't wanna see you wipe out those people.
أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس

I love my husband, I love my children, and I don't wanna see you again.
أنا أحب زوجي، أنا أحب أولادي، وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

don't wanna see you in a porn next year.
لا أريد أن أراك في فلم اباحي السنة القادمة

I don't wanna see you rush into a decision because of this wind turbine.
لكني لا أريد رؤيتك تتسرعين في قرار بسبب تفاهات مشروع المُحرّكات هذه

I don't wanna see you around here no more ever.
أنا لا أريد أن أراك هنا لا أكثر من أي وقت مضى.

I don't wanna see you hurt, that's all.
أنا لا أريد أن أراك تتألمين هذا كل ما في الأمر

I don't wanna see you on the other side of that creek.
لا أريد أن أراك في الجانب الآخر من ذلك الخليج

I don't wanna see you get hurt, so I need you to get out.
لا أريد أن أراك تصاب لذا أحتاج منك الخروج

I don't wanna see you back here until you do.
أنا لا أريد أن أراك الى هنا حتى لديك.

I don't wanna see you wake up one day all old and pissed off realizing you're lost.
أنا لا أريد أن أراك تستيقظ يوما ما عجوزا وبتولا لتعرف انك تائه

I just don't wanna see you give up on your dreams because you're holding on to the one thing that's letting you go.
أنا فقط لا أريد أن أراك تتخلى عن أحلامك لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب

I don't wanna see you around these guys anymore.
لا أريد أن أراك حول هؤلاء الشباب بعد الان.

I don't wanna see you do anything that will mess with your karma, you know?
أذالك مريع؟ لا أريد أن أراك تفعلي أي شيئ

I don't wanna see you back in jail.
لا أريد أن أراك تعود إلى السجن مجدداً هذا كلّ شيء

I know you've had a tough time lately, and I don't wanna see you
أعلم أنك حظيت بوقت صعب مؤخراً و أنا لا أريد أن أراك

And I'm only saying this' cause I don't wanna see you on the roof.
وأنا أقول هذا فقط لأنني لا أريد أن أراك على السطح.

I will get my son back, and when I do, I don't wanna see you anymore.
سأستعيد إبني ، و عندما أستعيده لا أريد أن أراك بعد الآن

I don't wanna see you shot down in a street fight I don't understand.
لا أريد أن أراك قتيلاً في قتال شوارع لا أفهمه حتى

I think I've made myself clear to you. I don't wanna see you again.
أعتقد أني جعلت نفسي واضحاً معك لا أريد رؤيتك هنا مجدداً

Either way, I don't wanna see you in my ER again. I don't know what your deal is. We don't do that here.
وفي كلتا الحالتين لا اريد ان اراك في غرفه الطوارئ الخاصه بي مره آخرى لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكننا لا نفعل ذالك هنا