"don't want him to" - Translation from English to Arabic

• لا أريده أن
• لا أريد له أن
• لا أُريدُه أَنْ
• لا اريده ان
• ولا أريده أن
• لا تريد له
• لا أريده أنْ
• لا تريدينه أن
• إنه مصل لا نريده أن
• لاتريده ان
• لا نريده ان
• لا تريده أن
• لا تريده ان
• لا أريد منه أن
• لا أريده ان

I don't want him to spend years in therapy because of me.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

I don't want him to go. He can logic us to death.
لا أريده أن يذهب, يمكنه مجادلتنا حتى الموت ولكنه لن يذهب

because I don't want him to know I'm coming here.
لأنَّني لا أريده أن يعلم بأنني أرتاد هذا المكان

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

I just don't want him to try and hook me up with a job or anything.
أنا فقط لا أريد له أن يحاول يربطني مع وظيفة أو أي شيء.

I simply don't want him to say something he might regret.
أنا ببساطه لا أريده أن يقول شيئاً قد يندم عليه

I really don't want him to describe the sex.
أنا حقاً لا أريده أن يقوم بوصف الجنس

I just don't want him to get in trouble.
أنا لا أريده أن يقع في المشاكل فحسب

I don't want him to come back ever. I have to get rid of him.
لا أريده أن يعود أبدًا، عليّ التخلّص منه.

I don't want him to have a miserable visit. That's on him.
لا أريده أن يحظى بزيارة تعيسة - هذا على عاتقه -

- I don't want him to keep seeing me as some little girl who's always asking for help with something.
لا أريده أن يواصل اعتباري كفتاة صغيرة تطلب المساعدة دائماً

I don't want him to think it's some sympathy thing.
أنا لا أريد له أن اعتقد انها بعض الشيء التعاطف.

Of course, i don't want him to take it.
نظرة. وبطبيعة الحال، أنا لا أريد له أن يأخذ ذلك.

I don't want him to think I'm some dirty little tramp.
أنا لا أريد له أن يفكر أنا بعض الصعلوك الصغير القذر.

I just don't want him to hurt me anymore.
أنا لا أريد له أن يؤذيني بعد الآن.

I just don't want him to feel awkward around other people.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

I just don't want him to think that this isn't a safe place.
انا فقط لا اريده ان يشعر بان هذا ليس مكان آمن

And I don't want him to know he's being robbed. Until it's too late.
ولا أريده أن يعرف بأنه تم سرقته إلا بعد فوات الآوان.

How's he gonna feel if I tell him that I don't want him to deliver the baby?
كيف سيشعر إذا قلت له أنني لا تريد له أن يسلم الطفل؟

I just don't want him to be alone. I don't want him to grow up the way I did.
لا أريده أنْ يكون وحيداً و حسب لا أريده أنْ يكبر مثلي

Unless you don't want him to be an ex anymore, in which case it's called getting back together.
إلا إذا كنت لا تريدينه أن يبقى صديقاً قديما بعد الآن . و هذا يدعى العودة معاً

It's a vaccine, we don't want him to get sick.
إنه مصل لا نريده أن يمرض

Tell him you don't want him to go You don't think I did that?
قل له انك لاتريده ان يذهب الا تعتقدي انني لم اقل ذلك له ؟

We don't want him to praise us as a goddess instead he should praise us and fall on us.
نحن لا نريده ان يثني علينا كآلهة بدلا من ذلك ينبغي عليه أن يقع في حبنا

You don't want him to find out he doesn't have cancer?
لا تريده أن يكتشف بأنه لا يعاني من السرطان؟

You don't want him to know that we know that he was the one who set off the bomb.
انت لا تريده ان يعرف اننا نعرف بأنه الشخص الذى زرع القنبلة

I certainly don't want him to come home just for this baby.
أنا لا أريد منه أن يعود للبيت من أجل هذا الطفل

I don't want him to think he's in trouble For breaking the rules.
لا أريده ان يظن أنه في ورطة لأنه كسر القواعد