"don't want them" - Translation from English to Arabic

• لا أريدهم
• لا نريدهم
• لا أُريدُهم
• لا أريد منهم
• لا اريدهم
• لا تريدهم
• لا أريدهما
• لا تريد لهم
• لا نُريدُهم
• لا اريدها
• لا تريد منهم
• لااريدهم
• لاتريدهم
• لاتريدينهم
• لا نريد منهم

I don't want them to think I'm working for the ring.
أنا لا أريدهم لهم التفكير أني أعمل من أجل الحلقة

Giles, I don't want them to come here. I don't trust them. Make them not come here.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

We don't want them mistaking our missiles for a first strike.
لا نريدهم ان يظنوا بأن صواريخنا هي لتوجيه الضربه لهم اولا

The reason for the seclusion is that we don't want them to be influenced by calls that are being made by other networks.
السبب وراء العزلة , اننا لا نريدهم ان يتأثروا بالاعلانات التي تجرى بواسطة الشبكات الاخرى

No, I don't want them to do anything to it.
لا، أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعملونَ أيّ شئُ إليه.

But i don't want them to start like that.
ولكن أنا لا أريد منهم لبدء هذا القبيل.

I don't want them to know I came back.
لا اريدهم ان يعلموا بأنني عدت الى هنا.

That's radio lingo for when someone's on the microphone and you don't want them to be;
هذه لغة الراديو التي تُستخدم عندما يكون أحد ما يستخدم الميكرفون و لا تريدهم أن يستخدموه

He's a has-been, she's a rookie. I don't want them protecting my bomb run, sir.
هو متهوّر و هي مبتدئة و لا أريدهما أنْ ينفّذا عمليّة التفجير

I don't want them to be his last hours.
أنا لا أريدهم أن يكونوا ساعات زوجي الأخيره.

People don't need to see it. I don't want them to.
لا يجب أن يرى الناس ذلك لا أريدهم أن يرونه

Some of these men have been on our waiting list for years, and I don't want them to miss their chance to see their memorial.
بعض هؤلاء الرجال كانوا على قائمة الانتظار لسنوات وأنا لا أريدهم أن يفوتوا فرصتهم لرؤية نصبهم التذكاري

We don't want them to get hurt, okay, so what I'm gonna need you to do first is you're gonna have to let Rob go.
لا نريدهم أن يصابوا، حسنا لذلك ما أريدك أن تقوم به أولاً يجب أن تسمح لروب بذهاب

If we can't recover it, well, let's just say we don't want them to repossess Hawaii.
إن لم نقدر على إستعادتها حسنا ، لنقل فقط أننا لا نريدهم أن يستعيدوا هاواي

We want to reassure her, and your staff. We don't want them worrying about you.
نريد طمأنتها هي والموظفين، لا نريدهم أن يقلقوا بشأنك.

I don't want them to know that we're thinking about them.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا ذلك نحن نُفكّرُ بشأنهم.

I don't want them to have a reason to get to you.
لا أريد منهم أن يملكون سبباً واحد لنيل منكِ.

I'm selling things because I don't want them, Mom.
انا ابيع الاشياء لانني لا اريدهم يا امي

You afraid I might tell these people something you don't want them to know? Don't do this.
أنت تخشى أن أخبر هؤلاء الناس أمرًا لا تريدهم أن يعرفونه؟ لا تفعل ذلك

Okay, you know I love my parents, but I really don't want them at Homecoming.
حسنا، أنا أحب والدي لكني لا أريدهما في الحفلة

And then when your puppies start having sex with each other, you don't want them to break up.
وبعد ذلك عندما الجراء الخاص بك تبدأ الذين يمارسون الجنس مع بعضهم البعض، كنت لا تريد لهم لتفريق.

We don't want them to think you're playing both sides.
نحن لا نُريدُهم لإعتِقادك تَلْعبُ كلا الجانبينَ.

I don't have relationships because I don't want them.
هل تعلم , انا ليس لدي علاقات لأنني لا اريدها

Trust me, you don't want them snapping shots of you in an ambulance.
ثق بي ، لا تريد منهم أخذ لقطات لك ، وأنت في سيارة إسعاف

I don't want them to know.
لااريدهم بـ أن يعلموا

People have to wait a year to get them, and you don't want them?
الناس تنتظر عام حتى تحصل على مثلها وانت لاتريدهم ؟

Because you don't want them to see how hurt you are?
لانكِ لاتريدينهم ان يعرفو كم كنت متألمة

We don't want them touching the shoes.
لا نريد منهم ان يلمسوا الأحذية