"don't want to hear it" - Translation from English to Arabic

• لا أريد أن أسمع ذلك
• لا اريد السماع
• لا أريد سماع ذلك
• لا أريد سماعه
• لا أريد أن أسمعها
• لا اريد ان اسمع ذلك
• لا أريد سماع هذا
• لاأريد أن أسمع
• لا أُريدُ سَماعه
• لا اريد سماع ذلك
• لا اريد سماعه
• لا أريد أن أسمع شيئاً
• لا أريد أن أسمع هذا
• لا أريد أن أسمعه
• لا تريد أن تسمع ذلك

Whatever you have to say, I don't want to hear it.
مهما لديك لتقوله، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

I don't want to hear it. It's not about them.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك انه ليس بشانهم

-I don't want to hear it!
انا لا اريد السماع

- No, I don't want to hear it anymore. Just take me home.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

Look, I know what he's here to do, and I don't want to hear it.
‫انظري، أعلم ما أتى هنا لفعله، ‫وأنا لا أريد سماعه.

- I don't want to hear it. - Frank will go as...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

-You cannot think that we -- -I don't want to hear it!
لاتستطيعين ان تفكري بأننا - لا اريد ان اسمع ذلك -

Hey, look, if you have a problem defending someone who's accused of murder, I don't want to hear it.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

I hope you ain't getting up talking about money. I don't want to hear it.
آمل أن لا تكون نهضت لتتكلم عن المال، لا أريد أن أسمع ذلك

Louis, I don't want to hear it.
لويس، وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

I don't want to hear it anymore.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن

No, no, no. - I don't want to hear it.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك هذا يؤلم

-I'm tired. -I don't want to hear it!
انا متعب انا لا اريد السماع

I don't want to hear it.
انا لا اريد السماع

I don't want to hear it!
لا أريد سماع ذلك، لا أريد سماع ذلك لا أريد سماع ذلك

Whatever you're here to tell me, I don't want to hear it.
مهما يكن مالديكِ لتقوليه , فأنا لا أريد سماعه

I don't want to hear it. No more horror stories.
أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب

Don't tell me, "It depends." I don't want to hear, "It depends."
لاتقل لي "هذا يتوقف", لاأريد أن أسمع "هذا يتوقف"

If there was any tampering, I don't want to hear it.
إذا كان هناك أيّ عَبَث أنا لا أُريدُ سَماعه

- Just let me explain. - I really don't want to hear it, Kevin.
فقط دعيني اشرح لك - انا حقا لا اريد سماع ذلك كيفين -

Save whatever bullshit explanation you have, because I don't want to hear it.
وفّر هرائك عن التبربر لأنني لا اريد سماعه

You know, I don't want to hear it, detective.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن هذا الأمر أيه المحقق

Yeah, and I said I don't want to hear it.
نعم ، لقد قلت لا أريد أن أسمع هذا

I feel that you're gonna start a monologue of some sort, and I really don't want to hear it.
أشعر بأنكي سوف تبدئين مناجاة من نوع ما و حقاً لا أريد أن أسمعه ..

"I know what I'm talking about, you don't want to hear it.
"أنا أعرف ما أتحدث عنه، كنت لا تريد أن تسمع ذلك.