"don't we discuss" - Translation from English to Arabic

• لا نناقش
• لا نتناقش

Then why don't we discuss the ride that night.
فلماذا لا نناقش ركوب الدراجة تلك الليلة ؟

No problem. Why don't we discuss it over the holidays?
لا مشكلة، لمَ لا نناقش ذلك في موسم الأعياد؟

I understand that you're both feeling a little overwhelmed, but before you go, why don't we discuss this as a group in a healing way?
أنا افهم لم تشعران بالغلبة قليلاً و لكن قبل ان تذهبا لماذا لا نناقش هذا كمجموعة بطريقة شافية؟

Why don't we discuss your legal problems over dinner?
لما لا نناقش أموركن القانونية بعد العشاء؟

Why don't we discuss them over dinner?
لم لا نتناقش بهم على العشاء. ؟

Why don't we discuss why you needed my help before instead?
لماذا لا نناقش لماذا احتجت إلى مساعدتي من قبل عوضاً عن ذلك؟

Why don't we discuss it over lunch?
لماذا لا نناقش ذلك الأمر معاً على الغداء ؟

Hey, why don't we discuss this outside?
لِمَ لا نناقش هذا الامر بالخارج؟

Why don't we discuss that future inside?
لماذا لا نناقش هذا المستقبل في الداخل

Why don't we discuss dinosaurs over dinner?
لماذا لا نناقش الديناصورات على العشاء؟

Okay, why don't we discuss how we'd like to proceed?
حسنا لما لا نناقش كيف يجب أن ... . نستمر ؟

Mr. Nelson, why don't we discuss this privately?
سيد"نيلسون" لماذا لا نناقش هذا على انفراد؟

Why don't we discuss this later?
لمَ لا نناقش هذا الأمر لاحقاً ؟

Why don't we discuss this over dinner?
لماذا لا نناقش هذا على العشاء؟

Why don't we discuss it then, okay?
لم لا نناقش الأمر حينها، اتفقنا؟

Why don't we discuss the details of this someplace else?
لما لا نناقش هذه التفاصيل بمكان آخر؟

Okay. Why don't we discuss it later?
حسناً، لم لا نناقش هذا لاحقاً؟

Why don't we discuss this over dinner. Shall we go out?
لمـاذا لا نناقش هذا على العشاء ..

Why don't we discuss that over dinner tonight?
لماذا لا نناقش ذلك خلال عشاء الليلة؟

But since we're being reasonable, why don't we discuss the public implication that I would assert to my patient what he should or shouldn't do with regard to his marriage?
... لكن بما أننا نتكلم بعقلانية لماذا لا نناقش المعنى الضمني العام التي من شأنها أن أملي .. على مريضي

- Why don't we discuss your home?
- لم لا نتناقش عن موطنك ؟