"don't worry about him" - Translation from English to Arabic

• لا تقلق بشأنه
• لا تقلقي بشأنه
• لاتقلق بشأنه
• لا تقلق عليه
• لا تقلق حياله
• لا تقلقي عليه
• لاتقلق عليه
• لاتقلق عنه
• لاتقلقي عليه
• لا تقلقوا بشأنه
• لا تقلقي حياله
• لاتقلقي منه
• لا تقلق بخصوصه
• لا تقلق عنه

Don't worry about him. He's been up all night.
لا تقلق بشأنه لقد كان ساهرا طوال الليل

I just wanted to say, Don't worry about him. I'll handle it.
أنا فقط أردتُ أن أقول, لا تقلق بشأنه أنا سَأُعالجُه

Don't worry about him. He can also sleep on a table.
لا تقلقي بشأنه ، يمكنه أن ينام على الطاولة أيضاً

Extra points for being industrious, Spitter, but Don't worry about him.
النقاط الإضافية بأن تَكُونَ مجتهد، سبيتر، لكن لاتقلق بشأنه.

Don't worry about him, Baron. He'll be home in a few days.
(لا تقلق عليه,(بارون سيكون في المنزل بعد عده أيام

Don't worry about him, Bob. It's okay.
لا تقلق حياله لاباس

Don't worry about him. He's getting paid a lot of money to look after Raven.
لا تقلقي عليه هو سيتقاضى مبالغ طائلة لاهتمامه بـ"ريفن"

Don't worry about him. I'll handle Agent Bauer. He won't be a problem.
لا تقلق بشأنه استطيع التعامل مع العميل باور لن يسبب لنا المشاكل

- But that's downright encryptic. - Sorry. Don't, uh, Don't worry about him.
لكن هذا الكلام غامض تماما آسف ، لا تقلق بشأنه

Oh, Joey, Don't worry about him - he's 3,000 miles away.
جوي، لا تقلق بشأنه فهو على بعد 3،000 ميل

Leedy! I said Don't worry about him. I'll take care of my end of it, okay?
قلت لا تقلق بشأنه سأتولى ما يخصني من العملية ، إتفقنـا؟

- Master Wong! - Don't worry about him. Let's go!
سيد ونج لا تقلق بشأنه , دعنا نذهب

Don't worry about him. We're just having fun, okay?
لا تقلقي بشأنه ، نحن نستمتع معاً ، حسناً ؟

Just Don't worry about him now. He's safe. The tracker's following us.
لا تقلقي بشأنه الاَن , إنه بأمان والمتقصّي يلاحقنا نحن

Yeah, Don't worry about him. He does that all the time.
لاتقلق بشأنه انه يفعل ذلك طوال الوقت

Ah, Don't worry about him. I took care of that.
لاتقلق بشأنه, فقد توليت أمره

- Keeps him off the streets. - Don't worry about him.
إنه يحافظ على لياقته - لا تقلق عليه -

Don't worry about him, he'll come.
لا تقلق عليه , سوف يحضر .

Don't worry about him, I'll take care of him.
لاتقلق عليه , أنا سَأَعتني به.

Don't worry about him.
لاتقلق عنه.

Don't worry about him. The police are taking care of that.
لاتقلقي عليه, الشرطة تعتني بهذا الأمر

That's okay. Don't worry about him.
لا بأس , لا تقلقوا بشأنه

Oh, Don't worry about him, love. He'll never make it through tomorrow night.
لا تقلقي حياله يا حبّي، لن تتسنّى له النجاة حتّى ليلة الغد.

He's a temp. Don't worry about him.
انه مؤقت لاتقلقي منه

Don't worry about him no more.
لا تقلق بخصوصه منذ الان

You Don't worry about him.
أنت لا تقلق عنه.