"don't you come with me" - Translation from English to Arabic

• لا تأتي معي
• لا تأتين معي
• لاتأتي معي
• لا تأتي مَعي
• لا تأتِ معي
• لا تأتين معى
• لا تذهبين معي
• لا ترافقيني

Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Why don't you come with me and let the doctors do their work, okay?
لماذا لا تأتي معي لنسمح للأطباء القيام بعملهم، حسنا؟ من هنا

Ok, buddy, why don't you come with me, just cool down a little bit?
حسناً لم لا تأتي معي وتهدأ قليلاً للخارج ؟

Why don't you come with me and I'm gonna go pick up a couple of things.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

Well, why don't you come with me and we can talk about it, okay?
لماذا لاتأتي معي ويمكننا ان نتحدثَ عن هذا ، حسناً ؟

Why don't you come with me so you can do some first-hand research?
لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟

I mean, why don't you come with me to all of my classes this week, and if you love it, then you can move in here and we'll spend the whole year just finding a way
أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا

So Nikki, why don't you come with me and help me brief the Senator in his office?
نيكي، لماذا لا تأتي معي ومساعدتي إبلاغ مجلس الشيوخ في مكتبه؟

- Okay, why don't you come with me, and you'll see for yourself?
حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟

Why don't you come with me to the clinic and get checked out?
لما لا تأتي معي إلى العيادة ونقوم بفحصكَ؟

I drive back to Limburg tonight. Why don't you come with me?
سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟

Why don't you come with me, and we'll go get some help?
لماذا لا تأتي معي وسوف نذهب لنحصل على بعض المساعدة

Why don't you come with me and let the girls talk alone for a minute.
لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة

Why don't you come with me to my office... and we can discuss whatever's on your mind.
لماذا لا تأتي معي إلى مكتبي... ويمكننا مناقشة ما يدور في ذهنك.

Okay, Captain, why don't you come with me?
حسناً ، أيها القائد لم لا تأتي معي ؟

In fact, why don't you come with me to the send-off party tonight.
في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة.

Why don't you come with me, be the Hand's lady?
لم لا تأتين معي و تكونين آنسة المساعد ؟

So why don't you come with me and we'll get some popcorn.
لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار

Why don't you come with me, and you can go get this thing over with?
لمَ لا تأتِ معي وأنت إذهب لإنهاء هذا الأمر

Why don't you come with me? you know...c
لما لا تأتين معى ؟ حسنا ً .. أحوالى جيدة ... فى المستشفى الآن و

Why don't you come with me and make sure I don't eat goat?
لماذا لا تذهبين معي وتحرصي على أن لا أكل الماعز ؟

Why don't you come with me to the football game on Saturday?
لم لا ترافقيني إلى لعبة كرة القدم يوم السبت؟