"don't you hate" - Translation from English to Arabic

• ألا تكرهين
• ألا تكره
• ألا تكرهون
• الا تكره
• لا تكره
• ألم تكره
• لا تكرهه

Don't you hate it when you're right about the wrong things?
ألا تكرهين الأمر حين تكونين مصيبة حول الأشيــاء الخاطئة ؟

Don't you hate when that thing tries to bully you with all the personal questions?
ألا تكرهين عندما يضايقك هذا الشيء بكل هذه الأسلئة الشخصية

In and out of my head, just like that. Don't you hate that when that happens?
كان وخرج من رأسي بكل بساطة ألا تكره حدوث هذا؟

I know I sound like a stand-up comic, but Don't you hate it when someone puts half a yogurt back in the fridge?
أعلم أن هذا يبدو مضحكاً ولكن ألا تكره أن تجد عُلبة زبادي مفتوحة في الثلاجة؟

Don't you hate when they do that?
ألا تكرهون فعلهم هذا ؟ ألا تكرهون فعلهم هذا ؟

Don't you hate when people misrepresent themselves?
الا تكره الناس عندما يخطيؤن بتقديم انفسهم؟

Then, Dad, Don't you hate that Ahjussi?
إذن ، أبي أنت لا تكره ذلك السيد؟

Don't you hate those bastards for killing your mom? !
ألم تكره أولئك الأوغاد لقتلهم لوالدتك؟

Don't you hate it when people say "gobble, gobble"?
"ألا تكرهين تحية الناس بعضهم بـ"عيد شكر سعيد

Don't you hate all his numbers?
ألا تكرهين الأرقام التي يحسبها طوال الوقت ؟

Did you have a nice summer? Don't you hate that we have to go back to stupid school tomorrow?
ألا تكرهين أنه علينا العودة الى المدرسة اللعينة؟

Don't you hate a guy who lies all the time?
ألا تكرهين الرجل الذي يكذب دائماً؟

Don't you hate having to see lawyers?
ألا تكرهين مقابلة المحامين؟

Don't you hate soldiers?
ألا تكرهين الجنود؟

"Don't you hate it when you can't remember "whose bra it is you found wedged in your couch?"
"ألا تكره عندما لا تتذكر الصدرية التي وجدتها عالقة بأريكتك تخص أيّة امرأة"

Don't you hate it when you write something down on a piece of paper and then...
ألا تكره عندما تكتب شيئًا ...على قطعة ورق ثم

Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife?
ألا تكره قطع ورق قصدير بسكين عادية

Don't you hate having to start that sentence with "hopefully"?
ألا تكره أن تبدأ هذه العبارة بكلمة "فلنأمل"

Don't you hate how the camera itself adds 10 pounds?
ألا تكرهون أن الكاميرا نفسها تضيف 10 أرطال؟

Don't you hate how Mexicans always complain about turtles in their vaginas?
ألا تكرهون المكسيكان ومدى تذمرهم الدائم حول السلاحف في مهابلهم؟

Don't you hate it when people steal your lunch out of the break room fridge?
ألا تكرهون سرقة الآخرين لغدائكم من براد غرفة الاستراحة؟

"in his underwear is getting first-rate service." Don't you hate that?
يجلس في البيت بملابسه التحتانيه ويتلقى معاملة الدرجة الاولى,الا تكره هذا؟

Hey, Don't you hate weddings anyway?
مهلا، لا تكره حفلات الزفاف على أية حال؟

Don't you hate the Bolshevist the most?
ألم تكره "البلاشفة" اكثر؟

Don't you hate it when the truth doesn't suit you?
لا تكرهه عندما الحقيقة أليس يناسبك؟