"don't you have a seat" - Translation from English to Arabic

• لا تجلس
• لا تجلسين
• لا يكون لديك مقعد
• لا تتفضل بالجلوس
• لا تجلسي
• لاتجلسين
• لا تجلسى

Solomon, why don't you have a seat while your dad and I have a word?
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

Why don't you have a seat, bud? We just want to talk to you for a sec.
لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا

- Fine. There's no reason we can't have a lovely dinner. Why don't you have a seat?
حسنٌ ، ليس هناك ما يمنع أن نحظى بعشاء ممتع لم لا تجلس

So why don't you have a seat and try not to talk to any unsavory characters.
اذن لما لا تجلسين و حاولي ان لا تتكلمي مع اي شخص لا يؤتمن

Sally, why don't you have a seat right down here, OK?
- سوف انتظر خارجا" سالي , لماذا لا تجلسين هنا اوكي ؟

Why don't you have a seat and we'll find out if he can see you.
لماذا لا يكون لديك مقعد وسنقوم معرفة ما اذا كان أن أراك.

Why don't you have a seat?
لم لا تتفضل بالجلوس

Hey, firefly, why don't you... have a seat here where I can see you.
...يا فراشتي، لم لا تجلسي هنا حيث يمكنني رؤيتكِ

Now, if you wanted to ask me about computers, you could've called me, so why don't you have a seat and let me know why you're really here?
الأن, لو أردت سؤالي عن الحواسيب, لإتصلت بي, لذا لما لا تجلس و تخبرني لماذا أنت هنا حقاً؟

Why don't you have a seat, take off that jacket, and I'm gonna slip into something a little more comfortable.
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر

Why don't you have a seat, enjoy a cookie, have some iced tea.
لما لا تجلس, استمتع بالكعك و الشاي المثلج

Why don't you have a seat, Mr. Blaylock, and I'll be with you as soon as I can.
لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.

Why don't you have a seat and have some of this delicious peach cobbler...
لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ

Why don't you have a seat over there with your partner?
لمَ لا تجلس بذلك المقعد هناك، بجانب صاحبك ؟

Hey, I bet you're Coop. Why don't you have a seat here for me.
أنت هو كوب لما لا تجلس هنا من أجلي

All right, um, why don't you have a seat in the lounge.
حسنٌ، لما لا تجلسين بالإستراحة قليلاً..

Ma'am, why don't you have a seat?
سيدتي , لما لا تجلسين ؟

Why don't you have a seat?
لماذا لا تجلسين ؟

Why don't you have a seat on the couch?
لم لا تجلسي على الأريكة؟

- Why don't you have a seat.
. لماذا لا تجلسى