"don't you join" - Translation from English to Arabic

• لا تنضم
• لا تنضمين
• لا تنضمّ
• لا تنضمي
• لا تنظم
• لا تشترك
• لا تلتحق
• لا تنضمى
• لا تأتين

Why don't you join the event this year, my treat, and then we'll see who beats who?
لماذا لا تنضم لحدث هذه السنة, وسأقوم أنا بالدفع وسنرى وقتها من سيتفوق على من؟

If the mood strikes you, why don't you join us onstage, make some joyful noise?
لو شعرت برغبة، لماذا لا تنضم إلينا على المسرح، تصدر بعض الأصوات المبهجة؟

Why don't you join this company and read a memo once in a while?
لمَ لا تنضم لهذه الشركة وتقرأ مذكرة بين الفينة والأخرى؟

We're about to eat. Why don't you join us?
سنتناول الطعام بعد قليل لم لا تنضمين الينا؟

As long as you're watching, why don't you join us?
طالما أنّكَ تراقب، فلمَ لا تنضمّ إلينا؟

Why don't you join us and then you can ask me all the questions you want.
لما لا تنضمي إلينا ومن ثمّ يُمكنكِ طرح كافة الأسئلة التي ترغبين فيها؟

If she's so wonderful, why don't you join her?
إذا كنتِ بهذه الروعة , فلماذا لا تنضم إليها ؟

Why don't you join me and we can discuss a few things along the way?
لما لا تنضم الي لمناقشة بعض الاشياء في طريقي ؟

I'm having a big family dinner on saturday. Why don't you join us?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Why don't you join us and bring Andrew along
لماذا لا تنضم إلينا وجلب أندرو جنبا إلى جنب

Why don't you join the others at the fire pit? I'm sure they could use your help.
لمَ لا تنضم للآخرين في بناء المحرقة واثق أنهم سيحتاجوا أي مساعدة

Why don't you join me in the ***. There's something I wanna show you.
لماذا لا تنضم إلي في غرفة المعيشة ، أريد أن أريك شيئاً ما

Having been on the receiving end of their terrorist schemes why don't you join me against our common enemy?
،بما أنك كنت هدفاً لمخططهم الإرهابي لمَ لا تنضم إليّ ضد عدونا المشترك ؟

Why don't you join me in these hot springs and soak away your troubles.
لما لا تنضم لي في هذه الينابيع الساخنة لتنقع كل مشاكلك

Why don't you join the others and i'll catch up when i can.
لما لا تنضم إلى الآخرين، وأنا سأوافيكم عندما أستطيع

Why don't you join us for drinks this evening?
لماذا لا تنضم إلينا للمشروبات هذا المساء؟

I would say, "Why don't you join an aerobics class?"
سأقول لكِ لم لا تنضمين لنادي التمارين الهوائية؟

Hey, why don't you join me in here? We can tan both of our backs at the same time.
لماذا لا تنضمين إلي هنا ، فأن المكان يتسعنا

Why don't you join us?
لما لا تنضمّ إلينا ؟

I'm going to go up... and why don't you join us when you stop being a big drag!
حسناً، سأذهب إلى الأعلى، و لما لا تنظم معنا عندما تتوقف عن إعاقتنا!

A lot of parents draw conclusions from the few minutes they're here during pick-up and drop-offs, but why don't you join the class, see what I'm all about, then make a decision.
العديد من الاهالي يبنون اوهام من الدقائق اثناء جلب و أخذ اولادهم لكن لماذا لا تشترك بالفصل

Why don't you join us?
لماذا لا تلتحق بنا؟

Yeah, why don't you join him?
حسنا , لم لا تنضمى إليه؟

Why don't you join me and find out?
لماذا لا تأتين معي وتكتشفين ذلك؟