"don't you talk" - Translation from English to Arabic

• لا تتحدث
• لا تتكلم
• لا تتحدثين
• لا تتحدثي
• لا تتحدثى
• لا تتحدّث
• ألا تتحدث
• لاتتحدث
• لا تَتكلّمُ
• لا تتحدّثي
• لا تتكلمي
• لا تتكلمين

Why Don't you talk to the young woman he was dining with?
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟

Shane, if you can't talk about it with me, why Don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

Hey, Don't you talk about my little girl like that.
مهلا، لا تتحدث عن طفليتي الصغيرة من هذا القبيل.

Don't you talk to my kid! Don't you say a word to my kid!
لا تتكلم لطفلتى لا تنبس ببنت شفه إلى طفلى

Why Don't you talk to her about it before you take any medicine?
لمَ لا تتحدثين معها عن ذلك قبل أن تأخذيّ أي دواء ؟

Why Don't you talk to the recruiter, see if he can give you an extension?
لماذا لا تتحدثي إلى متعهد توريد الأعمال ما اذا كان بالامكان ان يعطيك امتداد?

He's off for a couple days. Why Don't you talk to another detective?
أخذ بضعة أيام عطلة، لمَ لا تتحدث عن محقق آخر؟

Why Don't you talk to her, instead of being a grumpy gus?
لماذا لا تتحدث معها، بدلاً من كونه جوس غاضب؟

You want to change the terms of your deal, then why Don't you talk to the people who are gonna be most pissed off about it?
هل ستغير بنود الإتفاق , فلم لا تتحدث للذين

Why Don't you talk to your boyfriend about it?
لماذا لا تتحدث لصديقها الخاص بك عن ذلك؟

Umm..so my publicist said that she can talk to you, why Don't you talk to her?
مسئولة الدعاية لدي قالت أن بامكانها التحدث معك لم لا تتحدث معها؟

Don't you talk to him that way. He pays your rent.
لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك

Why Don't you talk about the other kids who were with us?
لماذا لا تتحدث عن غيرهم من االشباب الذين كانوا معنا؟

Don't you talk to my husband like that, you stupid bastard!
‫لا تتكلم مع زوجي هكذا ‫أيها الحقير الغبي

Like I said, if you like her so much, why Don't you talk to her? - I don't talk to anyone.
كما قلتُ , أذا انتَ تحبها كثيراً لما لا تتكلم معها؟

Why Don't you talk to somebody around here who knows something about the law, preferably a man!
لماذا لا تتحدثين إلى شخص هنا يعرف أمورا عن القانون ، حبذا لو يكون رجلا!

So why Don't you talk to your friends,and I'll go unpack the car?
لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟

One minute...Don't you talk like Union leaders here.
لحظة واحدة, لا تتحدثي كما لو أنك . ممثلة نقابة اتحاد السائقين

Why Don't you talk about what you did to Hannah.
لماذا لا تتحدثى بشأن ما فعلتيه بهانا

Why Don't you talk to your friends, people you trust.
لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم

Don't you talk to your guy friends about sex?
ألا تتحدث مع صديقك الشاب بشأن الجنس؟

Why Don't you talk some sense into your son before I have to take my brother's advice?
لما لاتتحدث ببعض العقلانية إلى إبنـك قبل أن آخذ بنصيحة أخـي ؟

Why Don't you talk to his three little friends?
الذي لا تَتكلّمُ معه أصدقائه الثلاثة الصِغار؟ ثلاثة؟

Actually, why Don't you talk to Keith yourself?
-في الواقع، لمَ لا تتحدّثي مع (كيث) بنفسكِ؟

Don't you talk about my kids. Them's good boys.
لا تتكلمي عن أولادي إنهم طيبون

Why Don't you talk to Murtaugh if you think I'm lying?
لِمَ لا تتكلمين إلى (مورتاغ) إن كنت تعتقدين أنني أكذب