"don't you want to know" - Translation from English to Arabic

• ألا تريد أن تعرف
• ألا تريدين معرفة
• لا تريد أن تعرف
• ألا تريد معرفة
• ألا تريدين أن تعرفي
• الا تريد ان تعرف
• ألا تريد أن تعلم
• ألا تريد ان تعرف
• الا تريد أن تعرف
• ألا تريدى أن تعرفى
• ألا تريدين معرفه
• ألا تود أن تعرف
• ألا تود معرفة
• الا تريدين ان تعرفي
• الاتريد أن تعلم

Don't you want to know if that man's a murderer?
ألا تريد أن تعرف لو كان هذا الرجل قاتلاً؟

Don't you want to know how I reacted to that?
ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟

Don't you want to know who killed the CM?
ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟

Don't you want to know what the virus has brought out in me, Jim?
لا تريد أن تعرف ما الذي جلبه الفيروس في لي، جيم؟

Don't you want to know what I was doing?
ألا تريد معرفة ما كنت أفعله ؟ بالسفر حول العالم ؟

Don't you want to know if you were close to seeing your son again?
ألا تريدين أن تعرفي إن كنتِ قريبة من رؤية إبنك مرّة أخرى ؟

Don't you want to know who that disturbed patient is?
الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟

But wait. There's more. Don't you want to know more?
لكن انتظر، ثمّة مزيد، ألا تريد أن تعرف المزيد؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Yeah. But Don't you want to know what happened?
أجل، ولكن ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

Come on,Don't you want to know beyond a reasonable doubt before we bring her in here like she's one of the family?
ألا تريد أن تعرف و لو لجزء بسيط قبل أن تأتي هنا كانها فرد من العائلة؟

The refugees that you treated then, Don't you want to know how they are doing?
اللاجئان الذين طلبت منَّا علاجهم حينها ألا تريد أن تعرف كيف حالهم؟

Yeah, but Don't you want to know why you're here?
آجل , ولكن ألا تريدين معرفة الغرض من كونك هنا؟

Before you do that, Don't you want to know what the cops know?
قبل أن تفعلي هذا ألا تريدين معرفة ما تعرفه الشرطة ؟

Don't you want to know what I'm going to do next?
لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به بعد ذلك؟

Don't you want to know what gave me the power?
لا تريد أن تعرف ما أعطاني السلطة؟

Don't you want to know about the other three cases?
ألا تريد معرفة شيء عن الحالات الثلاث الأخرى؟

Certain death. Don't you want to know how I survived?
أنه موت محتوم , ألا تريدين أن تعرفي كيف نجوت؟

Don't you want to know what's out there that's bigger than Jordan Collier?
الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير

But Don't you want to know what it feels like to score a touchdown?
لكن ألا تريد أن تعلم بماذا تشعر عندما تفوز بالهبوط؟

Howard, Don't you want to know what's in the letter?
هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟

Don't you want to know how de la Rosa died?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

Don't you want to know why?
ألا تريدى أن تعرفى السبب ؟

Don't you want to know who murdered your husband, Mrs. Moore?
ألا تريدين معرفه من قتل زوجك يا سيدة (مور)؟

Don't you want to know one of Mom's secrets?
ألا تود أن تعرف سِراً من أسرار أمي؟

Don't you want to know how this ends?
ألا تود معرفة كيف سينتهي هذا الأمر؟

Don't you want to know what's appropriate to do on a first date?
الا تريدين ان تعرفي مالذي يستحوذ عليكي لتفعليه في موعدك الاول ؟

Don't you want to know who or why?
في تدريبها, الاتريد أن تعلم من هو ولماذا؟