"don bosco" - Translation from English to Arabic

• دون بوسكو
• الساليزيين
• دان بوسكو

The MoHSW eventually succeeded in closing the orphanage and 34 children resident at WASCN were placed with Don Bosco Homes.
وقد نجحت الوزارة بعد ذلك في إغلاق دار الأيتام التابعة للشبكة ونُقل 34 طفلاً مقيماً فيها إلى دار دون بوسكو للأيتام.

1968 High school graduation, Don Bosco High School, La Paz, Bolivia.
1968 التخرج من التعليم الثانوي، مدرسة دون بوسكو الثانوية، لا باز، بوليفيا.

Non-governmental organizations were active in that area, and the Don Bosco programme, for the rehabilitation of street children, was internationally acclaimed.
وتنشط المنظمات غير الحكومية في هذا المجال وقد حظي برنامج دون بوسكو لإعادة تأهيل أطفال الشوارع بسمعة دولية.

:: Don Bosco Tech Network seeks to provide training and job placement for 2 million young people in India by 2020
:: تسعى شبكة دون بوسكو للتكنولوجيا إلى توفير التدريب والتوظيف لمليونيْ شاب في الهند بحلول عام 2020

:: Don Bosco Literacy School in Andaung Cheng, Cambodia, serves as a centre for the poorest children in the country
:: تعمل مدرسة دون بوسكو لمحو الأمية في أندوانغ تشنغ، كمبوديا، بمثابة مركز لأفقر الأطفال في البلد

:: Don Bosco Travelling Bus School helps nomadic children in Kurnool, India
:: تساعد حافلة مدرسة دون بوسكو المتنقلة الأطفال الرحل في كورنول، الهند

:: In 2010, Don Bosco Technical School in Honiara began a course in carpentry for girls
:: في عام 2010، بدأت مدرسة دون بوسكو للتكنولوجيا في هونيارا دورة في النجارة للفتيات

The Don Bosco Roga Salesian Charity for Juveniles;
جمعية دون بوسكو روجا ساليسيان الخيرية لﻷحداث؛

Statement submitted by International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, and Salesian Missions, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من منظمة التطوع الدولية للمرأة والتعليم والتنمية ومعهد ماريا أوستيلتريتشي الدولي لاتْباع دون بوسكو الساليزيين ومؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Prior to the session, Shelter Don Bosco was asked to serve as a regional lead organization to choose and coordinate more than 100 nongovernmental organizations invited to the session.
وقبل انعقاد الدورة، طلب أن يكون مأوى دون بوسكو منظمة رائدة إقليمية في اختيار وتنسيق أكثر من 100 منظمة غير حكومية مدعوة لحضور الدورة.

:: Don Bosco Home in Chiang Mai, Thailand, serves as a training centre for teenage boys from hill tribes and ethnic groups in Thailand
:: تعمل دون بوسكو هوم في شيانغ ماي، تايلند، بمثابة مركز لتدريب الفتيان في سن المراهقة من قبائل التلال والجماعات العرقية في تايلند

:: In Costa Rica, Salesian students at Don Bosco Technical Institute won a national prize for their project on transforming chicken fat and lecithin into a bio-combustible material to replace diesel fuel
:: في كوستاريكا، فاز الطلبة الساليزيان في معهد دون بوسكو للتكنولوجيا جائزة وطنية على مشروعهم لتحويل دهون الدجاج والليسيثين إلى مادة قابلة للاحتراق الحيوي لتحل محل وقود الديزل

Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco
3 - معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي لأتباع دون بوسكو الساليزيين

The Salesian Fathers of Don Bosco undertook a one-year literacy project for street children in Monrovia funded by UNICEF.
واضطلع اﻵباء الساليزيون التابعون لرهبنة دون بوسكو بمشروع مدته عام واحد لمحو أمية أطفال الشوارع في مونروفيا، ممول من اليونيسيف.

More than 300 participants, including many educators, from 130 countries took part in the World Congress, which aimed at networking and exchanging best practices and experiences of the Don Bosco Preventive System.
وشارك أكثر من 300 شخص، من بينهم العديد من المربين من 130 بلدا، في هذا المؤتمر العالمي الذي يهدف إلى إقامة الصلات وتبادل أفضل الممارسات والتجارب في نظام دون بوسكو الوقائي.

Vocational training is provided in cooperation with the Don Bosco Technical Institute, Yubail, and the Agricultural Centre of the René Moawad Foundation (training in catering and hospitality).
يتم التدريب المهني بالتعاون مع معهد دون بوسكو التقني في جبيل، والمركز الزراعي التابع لمؤسسة رينيه معوض ( تدريب فندقية).

The organizations that received subsidies were the Asociación de Centros Educativos Mayas del Nivel Medio Rural and the Centro Don Bosco Asociación Fe y Alegría.
وكان المركزان المستفيدان هما: رابطة المراكز التعليمية لجماعات المايا في المستوى الريفي المتوسط، ومركز دون بوسكو - جمعية الإيمان والفرح.

Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco (special, 2008)
معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي لأتباع دون بوسكو الساليزيين (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2008)

Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco (special, 2008)
معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي لأتباع دون بوسكو الساليزيين (المركز الاستشاري الخاص، 2008)

Enrolment of women overall in vocational institutes is estimated to be between 15-20% because of the large intake from the boys only institute, Don Bosco.
ويقدر أن إجمالي نسبة الطالبات الملتحقات بمعاهد مهنية تبلغ 15 إلى 20 في المائة نتيجة للعدد الكبير من الطلاب الذكور الذين يلتحقون بمعهد دان بوسكو الذي لا يقبل إلا الذكور.