"donato" - Translation from English to Arabic

• دوناتو
• ودوناتو

The clock you retrieved was designed by Giovanni Donato.
الساعه التى قمتى باسترجاعها صممت بواسطة جيوفانى دوناتو.

He and another indigenous leader, Donato Bumacas, Executive Director of the Kalinga Mission for Indigenous Children and Youth Development of the Philippines, have also facilitated a number of the community dialogue spaces.
ولقد قام كذلك هو وزعيم آخر من زعماء الشعوب الأصلية، هو دوناتو دوماكاس، المدير التنفيذي لبعثة كالينغا للنهوض بالشباب وأطفال الشعوب الأصلية بالفلبين بتيسير عدد من حوارات المجتمعات المحلية.

There's a reference to Donato in our Rambaldi archive.
هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف رامبالدى الذى نملكه.

We've located a descendant of Donato in Positano.
لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو.

Alleged victims: Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang Alogo, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó, Emilio Ndong Biyongo and Plácido Micó Abogo
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو، وبلاسيدو ميكو أبوغو

Take the clock to Donato, get him to fix it, and bring it back.
تأخذى الساعه الى دوناتو, وتجعليه يصلحها,ثم اعادتها.

The first Giovanni Donato, his timepieces were miracles of precision.
جيوفانى دوناتو الاول, ساعاته كانت معجزات الدقه.

For any other needs call Mr. Donato at the lab.
لأيّ شيءٍ آخر، يمكنكِ الإتصال بالسيد (دوناتو) في المصنع.

Sole survivor, Stefano Donato.
الناجى الوحيد هو ستيفانو دوناتو

43. On 8 March 2001, the Special Representative wrote to the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Justice to request information on Mr. Donato Ndongo-Bidyogo, who has been living in Spain for 20 years and whose application for the renewal of his passport, which expired in 1999, was allegedly turned down.
43- وأرسل الممثل الخاص في 8 آذار/مارس 2001 خطاباً إلى وزير الشؤون الخارجية والى وزير العدل يطلب فيه معلومات عن السيد دوناتو اندونغو - بيديوغو، الذي يعيش في إسبانيا منذ 20 عاماً ويزعم أنه قدم طلباً لتجديد جواز سفره الذي انتهت مدة صلاحيته عام 1999 ورُفض طلبه.

Donato, if you help me out on this,
‫(دوناتو)، إذا ساعدتني في هذا ‫سأرد لك المعروف

50 pounds of lye under "Donato."
(50رطل من المحلول الكيميائي تحت إسم (دوناتو

Giovanni got it into his head you were courting Signorina Donato.
لقد اقتنع (جيوفاني) أنك تحب آنسة (دوناتو)

The famously virginal Victoria Donato is gonna marry the infamous rake, Casanova.
فيكتوريا (دوناتو) العذراء الشهيرة ستتزوج من (كازانوفا)

It's Signor Donato from across the canal.
سيد (دوناتو) مما خلف القناة سيد (دوناتو) مما خلف القناة

Donato was a master clockmaker.
كان دوناتو صانع ساعات ماهر.

See, there was this cheese, a Scamorza, made by a farmer named Donato, and all of the milk from the cheese came from one cow--Louisa.
هناك جبنة (جبن من حليب البقرة) صنع من قبل مزارع اسمه "دوناتو" وكل ذالك الحليب كان من بقرة واحدة وكان اسمها "لويزا"

Uh, oh, my God. Is that Donato Scamorza?
يا الهي , اهذه جبنة "دوناتو" ؟

It is also reported that two more alleged victims in the first communication, Guillermo Nguema Elá and Donato Ondó Ondó, may become paralysed in the near future as a result of the torture they have suffered and the lack of medical care.
ويضيفان أن محتجزين آخرين من الأشخاص المدعى أنهم ضحايا في البلاغ الأول، وهما غييرمو نغيما إيلا ودوناتو أندو أوندو، قد أصبحا على وشك الإصابة بالشلل من جراء ما تعرضا لـه من تعذيب وبسبب انعدام الرعاية الطبية.

He claims to be acting on behalf of himself and another four inmates of the same prison, Felipe Ondó Obiang, Guillermo Ngema Elá, Donato Ondó Ondó and Emilio Ndong Biyongo, who are being held incommunicado.
وقد قدم البلاغ بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن أربعة أشخاص آخرين محتجزين في الحبس الانفرادي في السجن نفسه، وهم فيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو().