"done something" - Translation from English to Arabic

• فعلت شيئا
• فعل شيء
• فعلت شيئاً
• فعل شيئاً
• فعلت شيء
• فعل شيئا
• تفعل شيئا
• فعل شئ
• فعلت شيئًا
• بفعل شيء
• تفعل شيئاً
• القيام بشيء
• يفعل شيء
• أفعل شيئاً
• افعل شيئا

And if it does, you'll have done something remarkable, sans ethical.
وإذا كان كذلك، فسوف قد فعلت شيئا ملحوظا، بلا الأخلاقية.

Okay, but have you ever done something you're really sorry about?
حسنا ، لكن هل فعلت شيئا تكون جدا متأسف عليه.

I keep wondering, you know... wondering if I could've done something to change what happened to him.
مازلت أتسائل , كما تعلمين أتسائل إن كان بوسعي فعل شيء لتغيير ما حدث له

"I must've done something wrong, or you would have wanted me.
لا ربما قد فعلت شيئاً خاطئ أو أنتِ لا تريديني

I'm afraid this man may have done something awful.
أخشى بأن هذا الرجل ربما فعل شيئاً فظيعاً

Since you're saying so, have you done something deserving a beating?
لماذا تقول ذلك , هل فعلت شيء تستحق الضرب عليه؟

But it hasn't just changed us physically, it's done something else - it has shaped our behaviour.
ولكنها لم تغير من شكل اجسامنا فحسب, بل فعلت شيئا اخر غيرت من طريقة تصرفنا

If you had done something wrong, you wouldn't be here, would you?
إذا كنت قد فعلت شيئا خاطئا، أنت لن تكون هنا، هل؟

Albert always looks at me as if I have done something wrong. I...
البرت يعاملني دائماً كأني فعلت شيئا خاطئاً

And every time it happens, I wish they had done something, anything to prevent it.
وفي كل مرة يحدث ذلك، كنت أتمنى لو أقدموا على فعل شيء ما أو أي شيء لمنع ذلك.

Could he have done something to the young woman you saw when you broke into his lab?
هل ممكن أنه فعل شيء للشابة التي رأيتها عندما اقتحمت مختبره؟

Okay, you're biting your lower lip, which means you've done something horrible.
حسناً, انتي تعضين شفتك السفلى مما يعني انك فعلت شيئاً فظيعاً

Like I had done something wrong, and there's no other way out.
كما لو كنت قد فعلت شيئاً ولا سبيل آخر للتكفير عنه

Maybe somebody's done something more embarrassing than what I did.
ربما شخصٌ ما فعل شيئاً أكثر إحراجاً مما فعلت

If he has done something, it can't be worse than what they've done to him.
إذا كان فعل شيئاً لن يكون أسوء مما فعلوه به

Then I've done something right in the past five years.
إذن أنا قد فعلت شيء صائب بالخمس سنوات الفائتة.

That said, I don't suspect our admiral would have done something so foolish without a very good reason.
ومع ذلك، لا أشك في أ الأدميرال قد فعل شيئا حمقاء جدا دون سبب وجيه جدا

It's good to be proud when you done something good.
لا بد أن تكون فخورا عندما تفعل شيئا جيدا

That I could have done something else, that it was payback.
وأنه كان بإمكاني فعل شئ آخر وأن ذلك كان إنتقام

You must have done something very bad to send you here, brother.
.لابد أنك فعلت شيئًا سيئًا جدًا .لنرسلك الى هنا، يا أخي

We all assumed he must've done something pretty bad to get demoted.
كلنا أفترضنا أنه قام بفعل شيء سيء جداً ليتم تخفيض رتبته

You could have done something for me, after what had happened.
كان يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلى بعد ما حدث

But I could've done something. I could've got there a little earlier.
ولكن كان بإمكاني القيام بشيء كان بإمكاني الوصول بوقت مبكرّ أكثر

Show me one person out there who hasn't done something illegal
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

I could have done something. Sarah, Sarah, I could have been a decoy or something.
كان يمكن أن أفعل شيئاً كان يمكن أن أكون خدعة أم ما شابه

I know I should've done something. But I didn't touch that girl.
اعرف كان يجب ان افعل شيئا لكنى لم المس تلك الفتاة