"done with" - Translation from English to Arabic

• انتهيت من
• إنتهيت من
• انتهينا من
• فعلت مع
• القيام به مع
• اكتفيت من
• عمله فيما
• تنتهي من
• ننتهي من
• إنتهينا من
• أنتهي من
• انتهى من
• انتهيت مع
• أنتهينا من
• إنتهيت مع

I'm done. Then I'm done with your dystopian teen crap movies.
إذًا انتهيت من مشاهدة أفلام المراهقين البؤساء التي تفضلينها أيضًا.

I withdraw the question. I'm done with this witness.
أنا أسحب سؤالي انتهيت من استجواب هذا الشاهد

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

I think we're done with magic at work, Dr. Edison.
أعتقد أننا انتهينا من السحر في العمل، الدكتور إديسون

Um, I'm done with the Richie thing for tonight.
أم، وأنا فعلت مع الشيء ريتشي لهذه الليلة.

The outcome document needs to provide an optimistic and positive vision about what can be done with and for young people in the future.
وينبغي أن تقدم الوثيقة الختامية رؤية متفائلة وإيجابية لما يمكن القيام به مع الشباب ومن أجلهم في المستقبل.

No more bogus excuses, because I am done with this game.
لا مزيد من الأعذار المزيفة لأنني انتهيت من هذه اللعبة

I'm burning my golf clubs because I'm done with golf.
انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف

I'm done with this, I'm done being angry like this.
لقد انتهيت من هذا انتهيت من كوني غاضبة دائماً

I've moved on. I am done with normal chicks.
لقد تخطيت الأمر لقد انتهيت من الفتيات العاديات

I'm done with these boards. What else can I do?
حسنا، إنتهيت من هذه الألواح ماذا أفعل غير هذا؟

I'm done with Black Claw, and I'm done with you.
لقد إنتهيت من المخلب الأسود ولقد إنتهيت منك

I'm done with chemo. I'm in remission.
لقد إنتهيت من العلاج الكيماوي أنا في التخفيف

Mr. Endler, we're done with this line of questioning.
سيد إيندلر،لقد انتهينا من هذا النوع من الاستجواب

Actually, I think we're done with pool for right now.
في الواقع، أظننا انتهينا من لعب البلياردو بالوقت الحالي

I don't know about you, but I am done with rumors.
أنا لا أعرف عنك , ولكن أنا فعلت مع الشائعات.

There's so much work to be done with my brand and such,
هنالك عمل كثير يجب القيام به مع علامتي التجارية

I'm done with little ones running around the house.
لقد اكتفيت من الصغار الذين يمشون في المنزل

Much also remained to be done with regard to the establishment of a vulnerability index.
كذلك يبقى الكثير الذي ينبغي عمله فيما يتعلق بوضع مقياس للضعف.

You know, when you're done with that, can you look at this?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

You know, done with college, or wherever we go.
تعلمون, عندما ننتهي من الجامعة او أينما نذهب

So if we're done with this little face-to-face...
إذا أظن أننا إنتهينا من تلك مقابلة وجها لوجه

I know, I know, I'll call him. After I'm done with this.
حسن ، حسن ، سأتصل به بعد أن أنتهي من هذا

I'm just trying to see if Captain Holt is done with his meeting yet.
انا فقط أحاول معرفة ان كان الكابتن هولت قد انتهى من إجتماعه

Go in your room and play until I'm done with this business call.
الآن تذهب في أول مسرحية في غرفتك حتى انتهيت مع فقاعات.

SO, LOOK, WE'RE done with THE QUESTIONS. THAT WASN'T SO BAD.
إذاً، لقد أنتهينا من الأسئلة ، لم يكن هذا سيئاً.

It's over for me. I'm done with women.
لقد إنتهت بالنسبة لى لقد إنتهيت مع النساء