"door open" - Translation from English to Arabic

• الباب مفتوحا
• الباب مفتوحاً
• الباب مفتوح
• فتح الباب
• فتح باب
• فتحت الباب
• يفتح الباب
• بفتح الباب
• الباب المفتوح
• الباب يفتح
• الأبواب مفتوحة
• باب مفتوح
• بابي مفتوح
• الأبواب مفتوحه
• الباب وفتحه

I changed into my bikini with the door open.
لقد غيرت في بلدي بيكيني مع الباب مفتوحا.

You shouldn't leave your door open like that, Bill.
يجب عدم ترك الباب مفتوحا بهذا الشكل، يابيل.

Dr.Sweetcheeks leaves the door open for schofield and here we are.
الدكتورة الفتاة الحلوة تركت الباب مفتوحاً لسكوفيلد وها نحن هنا

I turned off the alarm and left the door open.
أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

I noticed you were careful to leave the door open.
. لقد لاحظتُ بأنكِ حرصتِ على ترك الباب مفتوح

Someone forced that door open, and the concrete here is chipped.
احدهم فتح الباب بالقوة والكونكريت هنا قد تكسر

Now, leave this door open. - Pat? - Yeah.
الآن ، دعي الباب مفتوحا هل تنتظر مكالمة؟

Are you sure you didn't accidentally leave the door open?
هل انت واثقة انك لم تتركي الباب مفتوحا بالصدفة؟

Furthermore, the President left the door open to different views and proposals on the reform effort in general.
علاوة على ذلك، ترك الرئيس الباب مفتوحا للمقترحات والآراء المختلفة فيما يتعلق بالجهد الإصلاحي ككل.

We are maintaining a two-track approach by implementing sanctions while leaving the door open to dialogue.
ونحن نحافظ على نهج ذي مسارين من خلال تنفيذ جزاءات مع إبقاء الباب مفتوحا للحوار.

We are maintaining a two-track approach by implementing sanctions while leaving the door open.
ونحن نتمسك بنهج من مسارين من خلال تنفيذ الجزاءات وترك الباب مفتوحا.

That would leave the door open for any junior official to formulate a unilateral act that would more than likely be invalidated subsequently.
وسيترك ذلك الباب مفتوحا لقيام أي موظف حديث بفعل انفرادي سيعتبر غالبا باطلا في المستقبل.

Hoo-hoo! Could you imagine if he let that door open?
اوه لك ان تتخيل لو ترك ذلك الباب مفتوحاً

I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away.
كنت أطلب من أبي أن يترك الباب مفتوحاً والأنوار مضاءة والموسيقي تعزف أي شيء ، لجعل الوحوش بعيداً

The delay leaves the door open to the growth of criminal activity by mercenaries.
إن التأخير يترك الباب مفتوحاً لنمو النشاط الإجرامي للمرتزقة.

Furthermore, voluntarism without monitoring, regulation and penalties may leave the door open to widespread abuse.
وعلاوة على ذلك، قد تترك الطوعية من دون رصد وضوابط وعقوبات الباب مفتوحاً أمام انتشار الجرائم على نطاق واسع.

You're not gonna, like, leave the door open always, right?
أنت لن تترك الباب مفتوح طوال الوقت،أليس كذلك؟

Listen, I keep the door open when I go to the bathroom.
اسمع .. انا ابقي الباب مفتوح عندما اذهب لدورة المياه

I don't know how, but I managed to get my door open and throw myself out.
لا أعرف كيف ولكنني تمكنت من فتح الباب من جهتي ورميت نفسي خارجاً

I just open the door. Open the door, no big deal.
ما عليَّ سوى فتح الباب أفتح الباب ، ليس مشكلة كبيرة

Look, I promise you the door open button was not working.
اسمع ، صدقني لم يكن زر فتح باب المصعد يعمل

Oh, I must have scared the off that lady in the bathroom when I threw the door open and told her I loved her.
لابد وأنني أخفت تلك الأنسه في دورة المياه عندما فتحت الباب وأخبرتها أني أحبها

The guy with the key, he opens the door, swings the door open.
،يأتي الرجل بالمفتاح يفتح الباب يترك الباب مفتوحا

Well, thankfully, that wasn't the case. Wind must have blown the door open.
من الجيد أنه لم يكن كذلك، لابد أن الرياح قامت بفتح الباب

Slamming the door open in front of a person's face?
لماذا تغلقين الباب المفتوح في وجهي ؟

You'll hear your door open, footsteps.
ثم تسمع الباب يفتح , وخطوات أقدام

So, we have no idea how they got in or out, but they left the door open in the homes where they murdered someone?
إذاً، فنحن لا نملك أدنى فكرة عن كيفية دخولهم وخروجهم، لكنهم تركوا الأبواب مفتوحة في المنازل التي قتلوا أصحابها؟

Can you remember was there one car door open or two?
هل بإمكانك أن تتذكر إذا ما كان بالسيارة باب مفتوح أو بابين؟

Well, I'll leave my door open this evening... so you can show me just how much you love me.
سأبقي بابي مفتوح هذه الليلة لتريني لأي درجة انت تحبني

You will remove these restraints and leave this cell with the door open.
ستحل هذه القيود وتغادر الزنزانه وستترك الأبواب مفتوحه

I said, "What are you doing?" He pushed the bathroom door open.
قلت : "ماذا تفعل ؟" ثم قام بركل الباب وفتحه.