"doorkeeper" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
It should be added that the discothèque in question employs an Arab as doorkeeper and that the Tunisian is well known by the employees and the customers as a habitué of the place. | UN | وتجدر الإشارة إلى أن حانة الرقص المذكورة تستخدم حارساً عربياً وأن التونسي معروف جيداً لدى العاملين والزبائن باعتباره من رواد المكان. |
To hear people saying... that people go in and out of here... without me knowing it, it's offensive for a doorkeeper. | Open Subtitles | هناك إشاعات تقول .... أن الناس تدخل وتخرج هنا |
And yes, it's a head porter or doorkeeper. | Open Subtitles | ونعم، هو رئيس حمال أو بواب. |
Never, neither did the doorkeeper. | Open Subtitles | أبداً , ولا البواب أيضاً |
"Same price, 7-1, number 12, doorkeeper". | Open Subtitles | "نفس السعر,7-1, رقم 12,البواب". |
- Who's watching below? - The doorkeeper. | Open Subtitles | - من الذي يقوم بالمراقبة بالأسفل؟ |
I'm paying for the doorkeeper. And M. Drain. | Open Subtitles | أدفع للبواب والسيد "درين |
Hiding from my own doorkeeper! | Open Subtitles | ! أختبئت من البواب |