"doran" - Translation from English to Arabic

• دوران
• مالدوران

Bringing down the great Gavin Doran would skyrocket his career.
إسقاط "جافن دوران" العظيم سوف يطلق مهنته بسرعة الصاروخ

You know, I-I wouldn't feel right accepting money from you, Mr. Doran.
أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران"

He said you requested a wire be put on someone named Fred Doran.
قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران.

And maybe Doran still knows where he is, so let's go talk to him.
و ربما دوران مازال يعلم اين هو, لذلك دعنا نذهب للتحدث معه.

The old resident manager wasn't taking a steam with Gavin Doran.
المدير المقيم السابق لم يكن يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران"

Henry. Mr. Doran said he wanted to see you when you got in.
"هنري" ، السيد "دوران" قال أنه يريد أن يراك حين تأتي

I'll just set a meeting with you, me, your grandmother, and Olivia Doran, and we can all just talk about it then. Okay.
و "أوليفيا دوران" ويمكنا ان نتحدث كلنا عن الأمر حينها ، حسناً

You were the last person that Gavin Doran saw before he sold the property.
أنت كنت آخر شخص رآه "جافن دوران" قبل أن يبيع قطعة الأرض هذه

Doran has somebody in this office, and it appears to be you.
"دوران" لديه شخص ما في هذا المكتب ويبدو أن هذا الشخص هو أنت

You have access to Doran.
لديك تعامل مع "دوران" يمكنك الحصول على نوع من الوثائق

I, uh, I wanted to apologize for losing Mrs. Doran last night at the party.
أردت الإعتذار عن فقدان السيدة "دوران" ليلة أمس في الحفل

Look, Mr. Doran, there's some information that I didn't cover with your wife.
إنظر ، سيد "دوران" هناك بعض المعلومات لم أذكرها لـــ زوجتك

Well, Mr. Doran shouldn't be the one you're worried about, my friend.
حسنًا ، السيد "دوران" ليس من يجب أن تقلق حياله ، يا صديقي

Walt, could you do me a favor and, take this letter upstairs to Mr. Doran, please?
"والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟

Welcome. I'm Olivia Doran. Um, can I get you an espresso?
مرحباً ، أنا "أولفيا دوران" ، هل يمكني أن أحضر لكم أسبرسو ؟

Mr. Doran likes to approve every tenant himself.
سيد "دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه

But I think I know who did. Gavin Doran.
ولكني اعتقد اني اعرف من الذي فعل ذلك "جافن دوران"

Now you have someone Like Gavin Doran opening doors for you.
(الآن لديك شخص مثل (جافين دوران يمد يد العون لك

Colonel Mitchell. Vala Mal Doran is here.
عقيد ميتشيل فالا مال دوران هنا

Teal'c went back to the Jaffa several years ago, and if you're talking about Vala Mal Doran,
عاد "تيلك" إلى الـ"جافا" قبل بضع سنوات وإذا كنتِ تتحدثين عن "فالا مال دوران"

I've read your file, Ms. Mal Doran.
"إطلعت على ملفك , "سيده مالدوران