You never said you couldn't make it, you said you didn't want to go, and broke his dork heart. | Open Subtitles | أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق |
Charlotte's not taking me seriously, and I need to convince her I'm a classical music dork like you. | Open Subtitles | شارلوت ليست أخذ مني على محمل الجد، وأنا بحاجة لإقناعها أنا الأحمق الموسيقى الكلاسيكية مثلك. |
I was an olympic dork, and you were way out of my league. | Open Subtitles | كنت على الأحمق الأولمبية، وكنت مخرجا من بلدي الدوري. |
You went from dork to Count Dorkula. | Open Subtitles | تحولت من مغفلة الى الكونت دراكولا المغفل |
In Spanish, El Ganso con la Riñonera means "Fanny Pack dork." | Open Subtitles | فى الاسبانية تعنى هذه الكلمات الاحمق ذو حقيبة اللوطيين |
The thing is, maybe it's you getting into college, maybe it's you getting your braces off after four million years, but you're not the same dork you were. | Open Subtitles | الموضوع هو ربما دخولك الجامعة أو إزالتك للتقويم بعد 4 مليون سنة لكنك لم تعودي نفس الحمقاء التي كنتيها |
This total dork, invited to New York ... for an interview? | Open Subtitles | ذلك الأحمق الصغير، تمّت دعوته لنيويورك لأجل مقابلة ؟ |
Whoa! (LAUGHS) You big dork. | Open Subtitles | خصوصاً عَملُنا فى الماء. أيُها الأحمق الكبير. |
You know, all jokes aside, you'd probably be slaying pussy left and right if you weren't such a fucking dork. | Open Subtitles | كما تعلمون، كل النكات جانبا، هل من المحتمل أن يذبح كس اليسار واليمين إذا لم تكن مثل الأحمق سخيف. |
I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party. | Open Subtitles | أنا قد ذكرت شيئا أو اثنين عن الأحمق حرج أنا دعوة للطرف الحديقة. |
He's captain of the dork squad and he's got a big meet coming up. | Open Subtitles | وهو قائد فرقة الأحمق وانه حصل لقاء الكبيرة المقبلة. |
Now is your chance to laugh it up dork, because once we get in the ring one things for sure. | Open Subtitles | هذه فرصتك للضحك أيها الأحمق لأنه لحظة دخولنا الحلبة هنالك شيء واحد مؤكد |
With any luck, the kind of dork who'll be operating on your prostate someday. | Open Subtitles | بأي حظ الأحمق الذي سيجري عملية لخصيتك ذات يوم |
I mean, that kid's a dork anyways. | Open Subtitles | أعني، أن طفل وتضمينه في الأحمق على أي حال. |
What if I did, dork? | Open Subtitles | وماذا إن فعلت ، أيهّا الأحمق ؟ |
Okay, well, we're on a tight deadline, dork. All right, that's enough. | Open Subtitles | نحن ملتزمون بموعد نهائي أيها المغفل - حسنا، هذا يكفي - |
It means"Fanny Pack dork." | Open Subtitles | انها تعنى الاحمق اللوطى كما قالوا |
What do you say we get out of here before dork girl comes back? | Open Subtitles | أن نخرج من هنا قبل أن تعود الفتاة الحمقاء إلى هنا؟ |
Like locking her in the basement, or sending her to some bible camp to pray the dork away! | Open Subtitles | وتحبسيها في القبو أو تقومي بإرسالها إلى مخيم للتواراة لتدعو الرب أن يبعد عنها الحماقة |
You're like a nerd mixed with a dork or something. | Open Subtitles | أنتَ مثل المهووس متحد مع الحمق أو شيء مثل هذا |
I just wanted something comfortable, even if it is a wormy little dork that worships me. | Open Subtitles | فقط أردت شيئًا مريحًا، حتى لو كان أحمقًا صغيرًا يقدسني. |
you know, it's hard to play the ukulele without looking like a dork, but you keep at it | Open Subtitles | ،مرحباً من الصعب العزف على القيثارة الصغيرة بدون أن تبدو مغفلاً و لكن تابع المحاولة |
Dude! So I guess that makes me a dork. | Open Subtitles | صاح لذا اعتقد اننى غريب الاطوار |
Don't dork up our room. | Open Subtitles | لا تجعلني غرفتنا حمقاء بالكامل |