"dorne" - Translation from English to Arabic

• دورن

Our ironborn and Dornish allies were attacked en route to Dorne.
لدينا حديدي الحديد والدورنيش الحلفاء تعرضت للهجوم في طريقها إلى دورن.

and remarried him to someone else at the same time in a secret ceremony in Dorne.
وتزوجه مرة أخرى إلى شخص آخر في نفس الوقت في مراسم سرية في دورن.

The last time a Tyrell came to Dorne, he was assassinated.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

We invited you to Dorne because we needed your help.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

It's one of the most visited monuments in Spain. The Alcázar will be, like, the water gardens of Dorne. Since Dorne is a new world that's just come into the show-- it was introduced in the fourth season, but we didn't really see it-- now in the fifth season, they will finally get to see
من اشهر الاماكن الاثرية في اسبانيا مملكة دورن التي ظهرت في الموسم الرابع

The whores would go begging from Dorne to Casterly Rock.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Weak men will never rule Dorne again.
الرجال الضعاف لن يحكموا دورن مجدداً.

You came to Dorne because you needed our help.
أنتِ جئتِ إلى دورن لأنك احتجتِ مساعدتنا

I never realized you had such respect for Dorne, Lord Tywin.
لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون)

Our daughter is alone in Dorne surrounded by people who hate our family.
إبنتنا وحدها فى "دورن" محاطة بأناس يكرهون عائلتنا

Our eldest child murdered at his own wedding, our only daughter shipped off to Dorne,
إبننا الأكبر قُتل فى حفل زفافه "إبنتنا الوحيدة سافرت إلى "دورن

He told me he smuggled Jaime Lannister into Dorne.
أخبرني أنه قام بتهريب (جايمي لانيستر) إلى (دورن)

Have you ever been to Dorne?
هل ذهبت إلى دورن يوماً؟

Perhaps if you'd planned for the short term, we wouldn't have lost Dorne and Highgarden.
ربّما لو خطّطت على المدى القصير، (ماكنّا سنخسر (دورن) و (هايغاردن.

They have declared war on Dorne.
ولقد أعلنوا الحرب ضد دورن

If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue, their engagement must stand.
إذا كان التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) سيستمر فيجب أن تستمر الخطوبة

Your father understood the importance of keeping Dorne in the fold.
فهم والدك أهمية المحافظة (دورن) في الجوار

What's to stop him from docking down the coast and telling the locals that Jaime Lannister is in Dorne?
ما الذي يمنعه من الهروب للساحل ليخبر المحليين أن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟

I know you didn't want to leave Dorne, but I'm glad you're coming home.
أعرِف أنكِ لم تريدي مغادرة (دورن) ولكني مسرور أنك عائدة للبيت

I want little birds in Dorne, in Highgarden, in the North.
أريد عصافير صغيرة في (دورن) في (هايغاردن) وفي الشمال