"doru" - Translation from English to Arabic

• دورو
• خنينا

Our thanks go also to Ambassador Doru Costea, who presided over the Council over much of the period covered in the report.
كما نشكر السفير دورو كوستيا الذي ترأس المجلس في معظم الفترة المشمولة في التقرير.

The President of the Council, Mr. Doru Costea, opened the session.
وافتتح الدورة رئيس المجلس السيد دورو كوستيا.

Committee of the Whole: Chairman Ambassador Doru Costea
اللجنة الجامعة: الرئيس السفير دورو رومولوس كوستيا

The Committee of the Whole, under the capable chairmanship of Ambassador Doru Costea of Romania, will devote itself to the article-by-article review.
واللجنة الجامعة، تحت الرئاسة المقتدرة للسفير دورو كوستيا ممثل رومانيا، ستكرس نفسها لإجراء استعراض تدريجي.

I now call on the distinguished representative of Romania, Ambassador Doru Romulus Costea.
والآن أود أن أعطي الكلمة لممثل رومانيا المُوَقّر السفير دورو رومولس كوستيا.

I have on the list of speakers for today the representative of Mexico, Ambassador Pablo Macedo, and the representative of Romania, Ambassador Doru Costea.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسما ممثل المكسيك، السفير بابلو ماسيدو؛ وممثل رومانيا، السفير دورو كوستيا.

The Government replied that an investigation by the Bucharest military prosecutor's office concluded that there was no violence exerted against Doru Marian Beldie.
وردت الحكومة بأن تحقيقا أجراه مكتب المدعي العسكري لبوخارست انتهى الى أنه لم يرتكب عنف ضد دورو ماريان بلدي.

7. The fifth special session was opened by the President of the Council, Mr. Doru Romulus Costea.
7- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيئس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا. باء - الحضور

2. The session was opened by Mr. Doru Romulus Costea, President of the Human Rights Council.
2- وافتتح الدورة السيد دورو روميولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان.

2. The sixth session was opened on 10 September 2007 by Mr. Doru Romulus Costea, President of the Human Rights Council.
2- وفي 10 أيلول/سبتمبر 2007 افتتح السيد دورو رومولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة السادسة للمجلس.

Many delegations also expressed words of appreciation towards the leadership of H.E. Mr. Doru Romulus Costea, Permanent Representative of Romania to the United Nations Office at Geneva, as President of the Human Rights Council.
وأعربت عدة وفود أيضاً عن ارتياحها للدور القيادي الذي يؤديه سعادة السيد دورو رومولوس كوستيا، الممثل الدائم لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيس مجلس حقوق الإنسان.

6. The sixth special session was opened by the President of the Council, Mr. Doru Romulus Costea.
6- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا.

The following speakers appear on the list for today: Ambassador Kuniko Inoguchi of Japan, Ambassador Doru Romulus Costea of Romania, Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, and Ambassador Jackie Sanders of the United States.
وتضم قائمة المتكلمين لهذا اليوم كلاّ من: السفيرة كونيكو إينوغوشي من اليابان، والسفير دورو روميلوس كوستيا من رومانيا والسفير محمد صالح دمبري من الجزائر والسفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية.

President: Mr. Doru Romulus Costea (Romania)
الرئيس: السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)

66. The President of the Human Rights Council, Ambassador Doru Romulus Costea, paid a visit to the Working Group and mentioned his satisfaction at having been invited to address the Working Group for the first time.
66- وزار رئيس مجلس حقوق الإنسان، السيد دورو روميليس كوستِيَا، الفريقَ العامل وأعرب عن رضاه على الدعوة التي وُجِّهت إليه لمخاطبة الفريق العامل لأول مرة.

President: Mr. Doru Romulus Costea (Romania)
الرئيس: السيد دورو رمولوس كوستيا (رومانيا)

Mr. Doru Romulus Costea*, Mr. Steluta Arhire, Mr. Petru Dumitriu, Ms. Carmen Podgoreanu, Ms. Florentina Voicu, Mr. Nicoleta Blindu, Ms. Nicoleta Birladianu.
السيد دورو - روميولوس كوستيا*، السيد ستيلوتا أرهيري، السيد بيترو دومتريو، السيدة كارمن بودغوريانو، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكوليتا بليندو، السيدة نيكوليتا بيرلاديانو.

President: Mr. Doru Romulus Costea (Romania)
الرئيس: السيد دورو روميولوس كوستيا (رومانيا)

President: Mr. Doru Romulus Costea (Romania)
الرئيس: السيد دورو رومولس كوستيا (رومانيا)