"doryan" - Translation from English to Arabic

• دوريان

After an introductory presentation, Mr. Doryan and Mr. Munzberg will be available to respond to questions.
وبعد عرض استهلالي، سيردّ السيد دوريان والسيد مونزبيرغ على الأسئلة المثارة.

"Father Hugh, there's nothing between me and Major Doryan."
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان

There is nothing between me and Major Doryan.
ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان.

Jimmy will look after you right nicely, Major Doryan.
جيمى سيلبى طلباتك كابتن دوريان

Major Doryan, sir.
سيدى ماجور دوريان

- with Major Doryan.
مع ماجور دوريان ؟

75. Mr. Doryan (World Bank) said that the widespread visibility of recent economic reversals and social setbacks had highlighted the human costs of financial crises in emerging markets and had shown that the global community had not fully understood the meaning and measure of development.
٧٥ - السيد دوريان )البنك الدولي(: قال إن الوضوح الواسع النطاق لما حدث مؤخرا من ارتكاسات اقتصادية وانتكاسات اجتماعية قد ألقى الضوء على التكلفة البشرية لﻷزمات المالية في اﻷسواق البازغة، وبيّن أن المجتمع العالمي لم يستوعب تماما معنى التنمية وحدودها.

15. Mr. Doryan (World Bank) said that, in the current situation, the world - characterized by critical imbalance and instability, but also a high degree of globalization and technological sophistication - had the potential and capacity to solve its own problems.
15 - السيد دوريان (البنك الدولي): قال إن العالم الحالي، الذي يتسم بأوجه عدم توازن كثيرة وبعدم استقرار عميق وكذلك بالعولمة والتقدم التكنولوجي رفيع المستوى، لديه القدرة على معالجة مشاكله.

32. Mr. Doryan (World Bank) said that the development equation created in the Millennium Declaration, embodied in the Millennium Development Goals and targeted at Monterrey and Johannesburg was the best chance for effective development.
32 - السيد دوريان (البنك الدولي): قال إن المعادلة الإنمائية التي تم التوصل إليها في إعلان الألفية وتجسدت في الأهداف الإنمائية للألفية وشكَّلت هدفا في كل من مونتيري وجوهانسبرغ هي أفضل فرصة للتنمية الفعالة.

71. Mr. Doryan (World Bank) said that the Millennium Summit, the International Conference on Financing for Development, the World Summit on Sustainable Development and the Doha Ministerial Meeting of WTO had created a paradigm shift for development.
71 - السيد دوريان (البنك الدولي): قال إن مؤتمر قمة الألفية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في الدوحة خلقت تحولا في نموذج التنمية.

- Major Doryan?
ماجور دوريان ؟