"doubted you" - Translation from English to Arabic

• شككت بك
• أشك بك
• شككت فيك
• شككت لك
• أشك فيك
• أشك بكِ
• شككت بكِ
• شككتُ فيك
• شككنا بك
• أشكك بك
• أشكّ فيك
• شككتُ بك
• شككتُ بكِ
• شكي بك
• شكيت فيك

At least you've been exonerated. I'm sorry I doubted you.
على الأقل تمت تبرأتك أنا أعتذر أنني شككت بك

I don't know how i ever doubted you. I'm a terrible friend. I'm sorry
لا أعرف كيف شككت بك أنا صديق سئ، أنا آسف

I never doubted you... until I came into your room that night.
لم أشك بك يوماً إلى أن دخلت غرفتك في تلك الليلة

I'm sorry that I doubted you, but you did drive off with the guy that we were chasing.
انا اسف اني شككت فيك ولكن انت كنت تقود بالشخص اللذي نطارده

I'm sorry I doubted you.
أنا آسف لأني شككت لك.

I'm so sorry I ever doubted you, Mother.
أنا آسف لم أشك فيك أبدا يا أمي في أي وقت مضى

You know, I never doubted you for a moment, partner.
أتعلمين، إنني لم أشك بكِ للحظة، يا شريكتي

I'm sorry I doubted you.
أنا آسف لأنني شككت بكِ

I'm sorry I doubted you.
أنا آسف لأني شككتُ فيك من الواضح أنك تعرف ما خفي

We're so sorry we ever doubted you.
نحن نتأسّف بشدّة في حيال شككنا بك.

Gary, I'm sorry I doubted you when you said you were seeing someone.
قاري، أعتذر لك لأني شككت بك عندما قلت انك تواعد أحداهن.

My friend! Forgive me if I ever doubted you.
صديقي , اغفر لى اذا كنت شككت بك

I'm so sorry I lied to you and I'm sorry I doubted you.
أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك

I'm sorry, sweetheart, I should never have doubted you.
أنا آسف، حبيبي، لم ينبغي أن أشك بك

How were you gonna make sure I never doubted you?
كيف كنت ستتأكد من أننى لن أشك بك مرة أخرى؟

Oh, I never doubted you. But you gotta ask yourself:
أنا لم أشك بك لكن عليك أن تسأل نفسك

I'm ashamed I doubted you.
أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات

I never doubted you for a second. You deserve a treat. How about some flan?
لم أشك فيك لثانية ، علي الأطلاق تستحقُ مكافأة ، ماذا عن بعض من الحلوي؟

I never doubted you for a second, and I told my mother that.
لم أشك بكِ لوهلة، وأخبرت أمي بذلك.

Hey, I'm sorry I doubted you.
آسفة أني شككت بكِ

And I'm sorry I ever doubted you.
وأنا أسف لأني شككتُ فيك

I'm so sorry that we doubted you.
أنا أسفة جداً لاننا شككنا بك

I never doubted you for a minute.
لم أشكك بك ولو لدقيقة.

My mother planted that locket. I should never have doubted you.
أمّي وضعت تلك القلادة أنا ما كان يجب أن أشكّ فيك

We have a ghost. It's making Maw Maw's nightstand vibrate. I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher.
لدينا شبحٌ هنا إنَّه يقومُ بهزِ المنضدة الخاصةِ بجدتي آسفةٌ لأنني قد شككتُ بك يا صائد الأحلام

I'm sorry I doubted you, Alicia.
أنا آسفة لأني شككتُ بكِ يا أليشا

I'm sorry I doubted you.
أنا آسف على شكي بك

I feel like such a fool. I should have never doubted you.
انا حاسة اني اتخميت وكنت عبيطة أنا عمري ما شكيت فيك