"dowager" - Translation from English to Arabic

• الأرملة
• أرملة
• الارمله
• الأرمله
• الأرملةَ
• الأرملةِ

You can eat them in the taxi on the way to meet your Dowager aunt.
تناولوها في التاكسي بالطريق إلى الأرملة النبيلة.

It's already like this when the Empress Dowager came to offer her prayers.
أصبح هكذا عندما أتت الأرملة لأداة الصلوات

Even if you are the Empress Dowager or the Emperor,
..سواء الإمبراطورة الأرملة أو الإمبراطور

Grace, there's a lady Dowager wants to speak to you about coffee mornings.
هناك سيدة أرملة تود التحدث لك حول صباح القهوة

After the murder of the governor of Canton the Dowager empress sent secret agents to arrest us.
بعد مقتل حاكم الاقليم، أرسلت أرملة الإمبراطور وكلاء سريين لإعتقالنا.

Your Highness, the Queen Dowager revoked her royal permission.
صاحب السمو، ألغت الملكة الارمله لها إذن الملكي.

What do you think, Bates? I can't see the Dowager with a wireless, my lady.
لا يمكنني تخيل الكونتيسة الأرمله مع لاسلكي، سيدّتي

After seeing the Empress Dowager coming here, we decided to stop her.
..بعد رؤية الإمبراطورة الأرملة قادمة هنا قررنا إيقافها

That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
تلك السيدة النبيلة الأرملة هي تمضي في شبكة خطيرة

The Queen Dowager sent over this letter. I was reading it just now.
لقد أرسلت الملكة الأرملة هذا الخطاب، كنت أقرأه فحسب.

After that day I was afraid that I would be a hindrance to you, Great Dowager Queen.
بعد ذلك اليوم، كنت خائفة من أن أكون عائقًا لكِ، أيتها الملكة الأرملة

Seeing as Great Dowager Queen came all the way here.
بما أن الملكة الأرملة أتت شخصيًا إلى هنا

The Great Queen Dowager informed me that you had returned to the palace.
لقد أخبرتني الملكة الأرملة بأنكِ عدتي للقصر

You won't need to make any more requests to the Great Queen Dowager.
لن يكون عليكِ أن تطلبي أي طلبات أخرى من الملكة الأرملة

I only thank God that the Dowager isn't here to witness it.
أشكر الرب لأن الأرملة ليست هنا لتشهد ذلك

I've been wearing them since the passing of the Queen and the Queen Dowager.
لقد تم ارتدائها منذ وفاة الملكة والملكة الأرملة.

I already obtained permission from the Queen Dowager.
حصلت بالفعل على تصريح من الملكة الأرملة.

Her Imperial Majesty, the Dowager empress.
فخامتها الإمبراطورية, أرملة الإمبراطورة.

Her Imperial Majesty, the Dowager empress approaches!
فخامتها الإمبراطورية أرملة الإمبراطورةَ تقترب

Governor Pei greeted the Empress as Empress Dowager
حيّا الحاكم "بي" الإمبراطورة كإمبراطورة أرملة

Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk.
هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.
في تلك اللحظة، الإمبراطوره الأرمله ستترأس عملية تحوّل السُلطة

The late Emperor has ascended to the heavens if the Crown Prince succeeds the throne the Empress will become the Empress Dowager
الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ

Before or after Empress Dowager offered you my title?
قبل ذلك أَو بعد إمبراطورةِ الأرملةِ عَرضَك لقبي؟