"down the stairs" - Translation from English to Arabic

• أسفل الدرج
• على السلالم
• أسفل الدرجاتِ
• من على الدرج
• أسفل السلالم
• أسفل السلم
• لأسفل الدرج
• على السلم
• من أعلى الدرج
• من الدرج
• من السلالم
• فوق الدرج
• من على الدّرج
• من أعلى السلم
• اسفل الدرج

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

The man you pushed down the stairs was the Silver Bells Killer.
إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية.

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

He stepped in her blood, walks into the bathroom to clean off the knife, back out into the hallway down the stairs.
تَقدّمَ دمَّها، المشي إلى الحمّامِ للتَنظيف مِنْ السكينِ، تراجعْ إلى المدخل أسفل الدرجاتِ.

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

Yeah, I'm pretty much scared all the time, never knowing when he's gonna lash out, shove me down the stairs.
إني خائفة طوال الوقت تقريباً وأنا لا أعلم متى سيغضب ويدفعني أسفل السلالم

down the stairs and out through the back door.
أُسلك أسفل الدرج و أُخرج من الباب الخلفي

Her little kid will fall down the stairs at school.
لها طفل صغير سيسقط من أسفل الدرج في المدرسة

Was to drag that stupid double stroller down the stairs...
كانت بسحب عربية الاطفال المزدوجة تلك الى أسفل الدرج

Leave her locked in here, and we'll go down the stairs.
أتركها محبوسة هنا، و سنذهب إلى أسفل الدرج

How are we even going to get strollers up and down the stairs of a sixth-floor walkup?
صعودًا ونزولًا على السلالم للطابق السادس؟

When I was 17, I saw someone drag a dead body down the stairs.
عندما كنتُ بسنّ الـ17، رأيت أحدًا يسحب جثّةً ميّتة على السلالم.

Or do you shove Dad down the stairs every day?
أَو تَدْفعُ أَبّاً أسفل الدرجاتِ كُلّ يوم؟

It looks like he chased after her to stop her from screaming and she fell down the stairs.
يبدوا انه طاردها ليمنعها من الصراخ و سقطت من على الدرج

I was gonna come down the stairs this morning to say goodbye but when I came you were already gone.
كنت أريد النزول أسفل السلالم هذا الصباح وأقوم بتوديعكما ولكن عندما نزلت كنتما قد رحلتما

I'm afraid that in my weakened condition, I could take a nasty spill down the stairs and subject myself...
أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم

Go down this corridor, down the hallway, down the stairs.
لتسيري في هذا الممر، أسفل المدخل لأسفل الدرج

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

She had a stroke and fell down the stairs.
وقعت لها سكتة دماغية وسقطت من أعلى الدرج

She dented the car, he threw himself down the stairs.
أمي طعجت السيارة فقام أمي برمي نفسه من الدرج

I was coming down the stairs and I tripped.
لقد كنتُ نازلةٍ من السلالم وحينها تعثرتُ وسقطت

Me and my darling sister... we pushed Dad down the stairs.
أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج

My wife fell down the stairs. Be very careful, please.
زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر ..

But he overheard too much, and that's why you pushed him down the stairs.
ولكنه سمع أكثر من اللازم، ولهذا السبب قمتِ بدفعه من أعلى السلم.

She runs after him, and in her drug and alcohol-addled condition, she trips and tumbles head over heels down the stairs, landing on her head and breaking her neck, when her cervical vertebrae column violently protrudes into her cranial vault.
هي تركض خلفه وبتأثير المخدرات والكحول هي تنزلق وتسقط الرأس تلو الكعب الى اسفل الدرج