"draft convention on the use" - Translation from English to Arabic

• مشروع اتفاقية بشأن استخدام
• مشروع الاتفاقية بشأن استخدام
• مشروع اتفاقية استخدام
• لمشروع اتفاقية استخدام
• مشروع الاتفاقية المتعلقة باستخدام

draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

Possible inclusion of the New York Convention in the list of international instruments to which the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts applies
إمكان إدراج اتفاقية نيويورك في قائمة الصكوك الدولية التي يسري عليها مشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Kenya welcomed the finalization and adoption of the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts.
وترحب كينيا بوضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية واعتماده.

draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

Comments of the Chinese Government on the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
تعليقات الحكومة الصينية على مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية

Possible inclusion of the New York Convention in the list of international instruments to which the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts would apply
إمكان إدراج اتفاقية نيويورك في قائمة الصكوك الدولية التي سيسري عليها مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

II. Scope of Application of the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts and its possible impact on Hague Conventions
ثانيا- نطاق انطباق مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية وأثره المحتمل في اتفاقيات لاهاي

12. He welcomed the adoption of the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts, which would no doubt increase the volume of business transactions among nations.
12 - ورحب باعتماد مشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، التي ستؤدي بدون شك إلى زيادة حجم المعاملات التجارية بين الدول.

35. Japan welcomed the approval of the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts, which should facilitate the harmonization of the relevant domestic laws.
35 - وأعرب المتكلم عن ترحيب اليابان بالموافقة على مشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، وقال إنه يتوقع أن يـيـسّـر ذلك مواءمة القوانين المحلية ذات الصلة.

2. He welcomed the Commission's adoption of the draft Convention on the Use of electronic communications in international contracts.
2 - ورحّب باعتماد اللجنة لمشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.

I. draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مشروع الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية