"draft decision contained in document" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر الوارد في الوثيقة
• مشروع القرار الوارد في الوثيقة
• مشروع مقرر وارد في الوثيقة
• لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة

28. The draft decision contained in document A/CN.9/XLIII/CRP.6, as amended, was adopted.
28 - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XLIII/CRP.6 بصيغته المعدلة.

The Executive Board approved the draft decision contained in document E/ICEF/2000/AB/L.5.
ووافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.5.

12. The CHAIRMAN said she would take it that the Commission wished to adopt the draft decision contained in document A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11.
١٢ - الرئيسة: قالت إنها ستفهم من ذلك أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11.

4. The draft decision contained in document A/C.5/48/L.74 was adopted.
٤ - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.74.

9. She took it that the Committee wished to adopt the draft decision contained in document A/C.5/48/L.76 without a vote.
٩ - وأشارت الرئيسة إلى رغبة اللجنة في اعتماد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.76 دون عرضة للتصويت.

10. The draft decision contained in document A/C.5/48/L.76 was adopted.
١٠ - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.76.

304. The Committee took note of the report of the Administrator and subsequently recommended that the Governing Council approve the draft decision contained in document DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1.
٣٠٤ - وقد أحاطت اللجنة علما بتقرير مدير البرنامج وأوصت بعد ذلك بأن يوافق مجلس اﻹدارة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1.

The Committee will therefore proceed to take a decision on the draft decision contained in document A/C.1/49/L.46.
لذلك تبدأ اللجنة البت في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.46.

II. Consideration of a draft decision contained in document A/C.2/69/L.68
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.2/69/L.68

II. Consideration of a draft decision contained in document A/C.2/68/L.76
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.2/68/L.76

The delegation of the Russian Federation introduced the draft decision contained in document A/C.5/69/L.9.
وعرض وفد الاتحاد الروسي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/69/L.9.

Action on draft resolutions A and B, and on the draft decision contained in document A/67/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء، وفي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/67/21.

II. Consideration of a draft decision contained in document A/C.2/67/L.65
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.2/67/L.65

II. Consideration of a draft decision contained in document A/C.2/66/L.81
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.2/66/L.81

Action on draft resolutions A and B, amendment A/C.4/63/L.8 and draft decision contained in document A/63/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء وفي التعديل الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8 وفي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/63/21

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/2 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/2 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/16, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
46 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/15 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/17 for consideration and possible adoption by the Conference.
49 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/17 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/21 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
66 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/21 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.

43. The Chairman invited the Committee to take action on the draft decision contained in document A/C.5/60/L.10, as orally revised.
43 - الرئيس: حث اللجنة على اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/60/L.10 بصيغته المنقحة شفويا.

A draft decision contained in document UNEP/CHW.11/12 encompassed further possible activities that could be undertaken in regard to those issues.
وثمة مشروع مقرر وارد في الوثيقة UNEP/CHW.11/12 يضم المزيد من الأنشطة المحتملة التي يمكن القيام بها بشأن هذه القضايا.

WGFS/51 Mexico: amendments to draft decision contained in document WGFS/46
WGFS/51 المكسيك: تعديلات لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة WGFS/46