"draft decision i is entitled" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر الأول معنون
• مشروع المقرر الأول عنوانه
• مشروع المقرر الأول بعنوان
• ومشروع المقرر الأول معنون

draft decision I is entitled " Reimbursement to the Governments of troop-contributing States " and was recommended by the Fifth Committee for adoption.
مشروع المقرر الأول معنون " سداد المبالغ إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، وقد أوصت اللجنة الخامسة باعتماده.

draft decision I is entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " .
مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .

draft decision I is entitled " Report of the Economic and Social Council " .
مشروع المقرر الأول معنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

draft decision I is entitled " Organizational arrangements for the twenty-fourth special session of the General Assembly " .
مشروع المقرر الأول عنوانه " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " .

draft decision I is entitled " Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund " .
مشروع المقرر الأول عنوانه " تفويض السلطة الرسمية في شؤون موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان " .

draft decision I is entitled " Format of the International Conference on Financing for Development " .
مشروع المقرر الأول بعنوان " شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية " .

draft decision I is entitled " Pledging mechanisms and resource mobilization for operational activities for development of the United Nations system " .
ومشروع المقرر الأول معنون " آليات إعلان التبرعات وتعبئة الموارد لصالح الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية " .

draft decision I is entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

draft decision I is entitled " Organization of the work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2003-2004 " .
مشروع المقرر الأول معنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 " .

draft decision I is entitled " Organization of the work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2004-2005 " .
مشروع المقرر الأول معنون " تنظيــم أعمــال اللجنــة الثالثــة وبرنامــج عمــل اللجنــة لفترة السنتين 2004-2005 " .

draft decision I is entitled " Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2004-2005 " .
مشروع المقرر الأول معنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004-2005 " .

draft decision I is entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " .
مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " .

draft decision I is entitled " Commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action " .
مشروع المقرر الأول معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل بيجين " .

draft decision I is entitled " Missiles " .
مشروع المقرر الأول عنوانه " القذائف " .

The President: draft decision I is entitled " Documents relating to the report of the Economic and Social Council " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الأول عنوانه " الوثائق المتصلة بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

draft decision I is entitled " United Nations conference to identify appropriate ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
مشروع المقرر الأول عنوانه " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

The Acting President: draft decision I is entitled " Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الأول عنوانه " بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا " .

draft decision I is entitled “Amendments to the Staff Rules”.
مشروع المقرر الأول بعنوان " تعديلات للنظام اﻹداري للموظفين " .

The President: draft decision I is entitled " Documents relating to the report of the Economic and Social Council " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الأول بعنوان " الوثائق المتصلة بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

The President: draft decision I is entitled " United Nations Fund for International Partnerships " .
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع المقرر الأول بعنوان " صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية " .

draft decision I is entitled " Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy " and draft decision II is entitled " Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse " .
ومشروع المقرر الأول معنون " نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا " ، ومشروع المقرر الثاني بشأن " تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي " .