"draft decision ix" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر التاسع

The Fifth Committee adopted draft decision IX without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر التاسع دون تصويت.

draft decision IX
مشروع المقرر التاسع

draft decision IX was adopted (decision 57/568).
اعتُمد مشروع المقرر التاسع (المقرر 57/568).

The draft replaced draft decision IX on the same subject contained in the compilation of suggestions regarding draft decisions that had been considered by the Drafting Group of the Committee of Permanent Representatives (UNEP/GC.19/L.23).
وقد حل هذا المشروع محل مشروع المقرر التاسع حول نفس الموضوع الوارد في مجموعة المقترحات المتعلقة بمشاريع المقررات التي نظر فيها قبل ذلك فريق الصياغة التابع للجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.19/L.23).

23. The Council adopted a draft decision (E/1996/L.1/Add.1, draft decision IX) entitled " New and innovative ideas for generating funds " .
٢٣ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1/Add.1)، مشروع المقرر التاسع( معنونا " أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال " .

24. The Council adopted a draft decision (E/1996/L.1/Add.1, draft decision IX) entitled " New and innovative ideas for generating funds " .
٢٤ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1/Add.1)، مشروع المقرر التاسع( معنونا " أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال " .

27. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision IX) entitled " Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs " .
٢٧ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر التاسع( بعنوان " مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات " .

31. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision IX) entitled " Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs " .
٣١ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر التاسع( بعنوان " مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات " .

At the 5th meeting, on 10 February, the Council adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision IX) entitled " Dates of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders " .
٣٤ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر التاسع( بعنوان " مواعيد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " .

24. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision IX). For the final text, see Council decision 1993/261.
٢٤ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر التاسع(، وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٦١.

At the 5th meeting, on 10 February, the Council adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision IX) entitled " Dates of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders " .
٣٥ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر التاسع( بعنوان " مواعيد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " .

The Acting President: draft decision IX is entitled " Conversion into established posts of some temporary assistance posts financed under section 2 of the programme budget " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر التاسع عنوانه " تحويل بعض وظائف المساعدة المؤقتة الممولة في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية إلى وظائف ثابتة " .

28. At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Conversion into established posts of some temporary assistance posts financed under section 2 of the programme budget " (A/C.5/57/L.19, draft decision I). At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 80, draft decision IX).
28 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``تحويل بعض وظائف المساعدة المؤقتة الممولة في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية إلى وظائف ثابتة ' ' (A/C.5/57/L.19، مشروع المقرر الأول). وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر التاسع).

45. At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Conversion into established posts of some temporary assistance posts financed under section 2 of the programme budget " (A/C.5/57/L.19, draft decision I). At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 81, draft decision IX).
45 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``تحويل بعض وظائف المساعدة المؤقتة الممولة في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية إلى وظائف ثابتة ' ' (A/C.5/57/L.19، مشروع المقرر الأول). وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر التاسع).