"draft decisions i" - Translation from English to Arabic

• مشروعي المقررين الأول
• مشاريع المقررات من الأول
• مشاريع المقررات اﻷول
• بمشاريع المقررات الأول
• ومشروعي المقررين الأول
• لمشاريع المقررات

We will now take action on draft decisions I and II.
نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.

We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

The President (spoke in Arabic): Delegations are invited now to turn to paragraph 31 of the report to take action on draft decisions I and II.
الرئيس: أدعو الوفود الآن إلى الانتقال للفقرة 31 من التقرير للبت في مشروعي المقررين الأول والثاني.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.

The Assembly adopted draft decisions I, II and III recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 17 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالــث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.

We will now take decisions on draft decisions I and II.
نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report.
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من التقرير نفسه.

34. The Chairman recalled that draft decisions I and II had been adopted at previous meetings.
34 - الرئيس: أشار إلى أن مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين قد اعتمدا في جلسات سابقة.

Action on draft decisions I and II contained in Chapter VII, Section A, of document A/56/28
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقررين الأول والثاني الواردين في الفرع ألف من الفصل السابع من الوثيقة A/56/28

44. The Chairman recalled that draft decisions I and II had already been adopted by the Committee.
44 - الرئيس: ذكَّر بأن اللجنة قد اعتمدت فعلا مشروعي المقررين الأول والثاني.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/58/509).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/509).

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/58/588).
اعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/58/588).

The Assembly also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of its report (A/58/582).
واعتمدت الجمعية أيضا مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من تقريرها (A/58/582).

29. The Chairman recalled that draft decisions I to XXV had been adopted by the Committee at previous meetings.
29 - الرئيس: أشار إلى أن اللجنة اعتمدت مشاريع المقررات من الأول إلى الخامس والعشرين في جلسات سابقة.

The Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to T and V to W as well as draft decisions I to III recommended by the First Committee in paragraph 73 of its report (A/56/536).
وشرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشاريع القرارات ألف إلى راء وتاء وثاء فضلا عن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 73 من تقريرها (A/56/536).

Action on draft decisions I to III (A/C.5/57/L.19)
البت في مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث (A/C.5/57/L.19)

draft decisions I, II and III (A/54/45, para. 71 and Corr.1); and IV (A/54/45/Add.1, para. 6)
مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث A/54/45)، الفقــرة ٧١ و Corr.1(؛ والـــرابع A/54/45/Add.1)، الفقرة ٦(

The Assembly will now take a decision on draft decisions I, II and III, contained in paragraph 71 of document A/54/45 and corrigendum 1, as well as draft decision IV, contained in paragraph 6 of document A/54/45/Add.1.
تبت الجمعية اﻵن في مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث الواردة في الفقرة ٧١ من الوثيقة A/54/45 و Corr.1، وكذلك في مشروع المقرر الرابع الوارد في الفقرة ٦ من الوثيقة A/54/Add.1.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

18. As shown above, the adoption by the Council of draft decisions I to IV recommended by the Forum would entail total requirements estimated at $1,340,800, broken down as follows:
18- وكما هو وارد أعلاه فإن اعتماد المجلس لمشاريع المقررات التي أوصى بها المنتدى سوف تترتب عليه احتياجات إجمالية تُقدر بمبلغ 800 340 1 دولار، تتوزع كما يلي: