"draft optional protocol to the convention" - Translation from English to Arabic

    • مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية
        
    • مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية
        
    • مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية
        
    • مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية
        
    • مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية
        
    • بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية
        
    • مشروع بروتوكول اختياري يلحق باتفاقية
        
    • مشروع البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية
        
    draft optional protocol to the Convention ON THE ELIMINATION UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال
    III. Question of a draft optional protocol to the Convention UN الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    ELABORATION OF A draft optional protocol to the Convention UN بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية
    draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on Involvement of Children in Armed Conflict UN مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    H. Question of a draft optional protocol to the Convention UN حاء - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    2001/44 draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة
    Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts UN مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    draft optional protocol to the Convention ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال
    QUESTION OF A draft optional protocol to the Convention UN مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة
    on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن
    draft optional protocol to the Convention ON THE RIGHTS OF THE CHILD UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع
    on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن
    AGAINST WOMEN, INCLUDING THE ELABORATION OF A draft optional protocol to the Convention . 60 UN اتفاقية القضـاء على جميع أشكـال التمييز ضد المرأة بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية
    Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention UN اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية
    draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child UN مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن
    H. Question of a draft optional protocol to the Convention UN حاء - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية
    draft optional protocol to the Convention ON THE RIGHTS OF THE CHILD UN مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل
    Interpretative statements on the draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women UN البيانات التفسيرية المتعلقة بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Having welcomed the subsequent decision of the Commission on Human Rights, as contained in its resolution 1994/91, to establish an open-ended inter-sessional working group to elaborate, as a matter of priority, a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, UN وقد رحبت بالمقرر اللاحق الذي اتخذته لجنة حقوق الإنسان، كما ورد في قرارها 1994/91، بإنشاء فريق مفتوح العضوية عامل بين الدورات للقيام، على سبيل الأولوية، بصياغة مشروع بروتوكول اختياري يلحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة،
    The draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child is an appropriate instrument to contain such a prohibition. UN ويعد مشروع البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل صكاً ملائماً للنص على مثل هذا الحظر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more