"draft programme of work of" - Translation from English to Arabic

• مشروع برنامج عمل
• مشروع برنامج العمل
• بمشروع برنامج عمل
• مشروع برامج عمل
• مشاريع برامج عمل

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fourth session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairperson
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، وهو مقدم من رئيسة اللجنة

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

draft programme of work of the thirty-sixth session of the Committee
مشروع برنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين للجنة

It contains the draft programme of work of the plenary of the General Assembly at its sixty-first session.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-third session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-second session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Section I contains the draft programme of work of the plenary of the General Assembly.
ويتضمن الفرع الأول مشروع برنامج عمل الجلسة العامة للجمعية العامة.

draft programme of work of the Second Committee for the seventieth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة السبعين للجمعية العامة

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

The Secretary made a statement, during the course of which she made oral corrections to the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly.
أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-ninth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

For the preliminary draft programme of work of the Sixth Committee, please visit the Web site of the Committee at www.un.org/law/cod/sixth.
وللاطلاع على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة السادسة، يرجى الرجوع إلى موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/law/cod/sixth.

The Commission reviewed a report of the Secretary-General on the implementation of the programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in 2010, and took note of the draft programme of work of the Division for the biennium 2012-2013.
واستعرضت اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2010، وأحاطت علما بمشروع برنامج عمل الشعبة لفترة السنتين 2012-2013.

A. draft programme of work of the First Committee Programme/meeting Dates
مشروع برامج عمل اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين

The incumbent will assist in the preparation of the draft programme of work of the Committees, undertake research and provide reference materials for the preparation of briefs, notes and statements for the chairpersons of committees and meetings, and liaise with relevant offices within the Secretariat for the preparation of documentation.
وسيساعد شاغل الوظيفة في إعداد مشاريع برامج عمل اللجنتين، وسيضطلع بما يلزم من البحوث وتوفير المواد المرجعية لإعداد الموجزات والمذكرات والبيانات لرئيسي اللجنتين ورؤساء الاجتماعات، وبمهمة الاتصال بالمكاتب المختصة في الأمانة العامة من أجل إعداد الوثائق.